
見“ 波羅蜜 ”。
“波羅密”是漢語中對梵語“Pāramitā”的音譯詞,在佛教經典中意為“到彼岸”或“究竟圓滿”,指通過修行達到解脫生死、超越煩惱的境界。根據《漢語大詞典》和《佛學大辭典》釋義,該詞包含三層核心含義:
佛教修行的根本目标
指修行者通過持戒、布施、忍辱等六種實踐(六波羅密),從生死輪回的“此岸”抵達涅槃解脫的“彼岸”。《大智度論》将其定義為“生死名此岸,涅槃名彼岸”,強調其超越性。
具體修行法門的統稱
六波羅密包含布施(Dāna)、持戒(Śīla)、忍辱(Kṣānti)、精進(Vīrya)、禅定(Dhyāna)、智慧(Prajñā),每種法門對應不同層次的修行實踐,如《般若波羅密多心經》即以“智慧到彼岸”為核心教義。
引申為終極圓滿狀态
在漢語語境中,“波羅密”可引申形容事物達到極緻境界,如宋代文人筆記《扪虱新話》曾用“文字波羅密”比喻文辭精妙絕倫,體現詞義從宗教術語向世俗語言的擴展。
"波羅密"(或"波羅蜜")是梵語Pāramitā的音譯,在佛教語境中有兩層核心含義:
基本詞義
原意為"到彼岸",指從生死輪回的此岸(煩惱、痛苦)跨越到涅槃解脫的彼岸(覺悟、清淨)。古漢語将其簡譯為"度",即"渡越"之意()。
哲學内涵
包含超越性美德,強調以慈悲為根本、智慧為引導,通過修行破除私欲與邪見。如《行藏經注釋》指出,波羅蜜是"以慈悲為核心、受理智引導、不受私欲影響"的美德()。
修行體系
大乘佛教提出"六波羅蜜"(六度)作為核心修行方法:
在非佛教語境中,"波羅蜜/波羅密"也指一種熱帶水果(木菠蘿),原産印度,果實可食用。但此含義與佛教術語無直接關聯()。
佛教中的"波羅密"本質是一種修行哲學,既包含目标(彼岸),也涵蓋實踐方法(六度)。其核心在于通過特定美德與智慧的積累,實現生命層次的超越。如需了解具體修行細節,可參考《大智度論》《金剛經》等經典()。
百不失一胞子本處畚跼比目槌鼓初醮翠以羽自殘岱山大録大帳雕杇洞天福地遏滅翻把風籁粉荔灌流觀省過堂風花子胚回黃轉綠隳落奬賞減腳鵝噍讓紀律金勝疾色開示窟岩老大兒老靠醪醩陵僭篾索秘戲圖泥豬癞狗叛衍恰到好處淺浮雕氣湊青黃溝木棄羣臣期歲省省身靈十齋期守分收治倏眒酸曲歲火忘生舍死忘形朋沃焦無餘鄉樓小亟溪碓