
(1).目視而竊笑。《史記·平原君虞卿列傳》:“ 平原君 竟與 毛遂 偕。十九人相與目笑之,而未發也。” 司馬貞 索隱引 鄭玄 曰:“皆目視而輕笑之。” 清 錢謙益 《四川叙州府興文縣知縣張振德贈光祿寺卿谥烈愍制》:“制詞日陋,王言日輕,閒與諸老言之,相視目笑而已。” 嚴複 《有如三保》:“則強者必怒于形,弱者必怒于色;而黠者且目笑而存之,其心以為自 中國 驅夷無術, 漢 奸孔多,利在變法,取已成之制度,而紛更之,因勢乘便,以規富貴,故為此不可知未曾有之危詞,助彼族相恫愒。”
(2).猶眉開眼笑。 金 元好問 《杏花雜詩》之三:“長年目笑情緣在,猶要春風慰眼前。”
"目笑"是漢語中具有獨特表意功能的複合動詞,其核心含義包含兩個層面:
一、本義溯源 《漢語大詞典》記載:"目笑"指用眼神傳遞笑意,常見于古代典籍中的神态描寫,如《史記·平原君列傳》"十九人相與目笑之而未發也",描繪衆人用眼神交流譏笑的場景。這種非言語交流方式在禮教森嚴的古代社會具有特殊交際功能。
二、語義延伸 現代漢語中,"目笑"發展出雙重語義特征:
三、語用辨析 與相近詞"竊笑"相比,《漢語近義詞詞典》指出:"目笑"強調視覺信息的傳遞,不伴隨聲音元素;"竊笑"則包含壓抑笑聲的聽覺特征。這種差異在文學創作中形成不同的形象塑造效果。
“目笑”是一個漢語詞彙,具有兩種不同語境下的含義,具體解釋如下:
目視而竊笑
指用眼神傳遞嘲笑或輕蔑的态度,通常帶有隱晦的譏諷意味。例如《史記·平原君虞卿列傳》中記載:“十九人相與目笑之”,描述衆人用眼神互相示意并暗笑毛遂的場景。
眉開眼笑
形容因喜悅而展露笑容,眉眼間充滿笑意。例如金代元好問的詩句“長年目笑情緣在”,此處表達愉悅之情。
“竊笑”義項的來源
該用法最早見于《史記》,描述平原君門客對毛遂的輕視。司馬貞在《索隱》中注解“目視而輕笑之”,強調通過眼神而非言語表達的譏諷。
“喜悅”義項的演變
後引申為因開心而眉眼含笑,如查字典的例句“俠本以武犯禁卻甘心锢入公門,江湖中人人側目,笑他貪圖功名”,此處“目笑”結合語境可理解為譏笑或開懷笑兩種可能,需根據上下文判斷。
建議結合具體語境判斷詞義,避免歧義。如需更多例句,可參考漢典、查字典等來源。
榜掠半身薄媚並比不嗣慘惕儳互巉崪斥生畜發除舊更新藂翳訂譌房事蕃客鳳巢豐融撫念扶行幹坼彀當廣閑郭門固要韓康橫濿恒山何則話心交直節勞解衣槃磅繼路靖兵開喻老己涼飈涼和漻泬林霭莅喪龍箋木齒丹你儜偏生的前進士悭悭冗辭冗煩若非升超嬸子市撮肆手邃穆田蠶偉美蕭牆之禍媟笑席槁