
[now;nowadays;today;at present] 目前;現在;在此時
(1).跟前;身邊。《三國志·蜀志·楊洪傳》:“ 裔 隨從目下,效其器能,於事兩善。”《周書·晉蕩公護傳》:“吾凡生汝輩三男三女,今日目下,不覩一人。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·識鑒》:“唯 阿奴 碌碌,當在阿母目下耳。” 清 錢謙益 《母安氏加贈宜人制》:“歡然舉觴,喜常在于目下;慨焉太息,想齊名于古人。”
(2).目前;近來。《三國志·魏志·程昱傳》:“至使 尹模 公于目下肆其奸慝。”《醒世恒言·喬太守亂點鴛鴦譜》:“待小兒完姻過了,方及小女之事。目下斷然不能從命。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·局詐》:“目下有某處将軍缺,倘不吝重金,僕囑内兄遊揚聖主之前,此任可緻,大力者不能奪也。” 郭沫若 《文藝論集·天才與教育》:“我們 中國 目下出不了天才便就是這樣。”
(3).立刻;馬上。 宋 孟元老 《東京夢華錄·大内》:“ 東華門 外,市井最盛……其品味若數十分,客要一二十味下酒,隨索目下便有之。” 元 楊梓 《豫讓吞炭》第三折:“你是甚人?來我宮中何幹?若不實説,目下身亡!” 清 李漁 《奈何天·慮婚》:“如今孝服已滿,目下就要迎娶過門。”
目下(mù xià)是漢語常用時間副詞,其釋義體系在權威詞典中呈現以下層級:
一、核心釋義
二、語義衍生 2. 空間轉喻 在特定語境中可引申為"視線所及範圍",如《漢語大詞典》記載的"舉目下望"用法(來源:漢語大詞典編纂處)。這種空間化時間表述體現了漢語"以空間喻時間"的認知特點。
三、曆時演變 3. 詞源考據 該詞最早見于魏晉文獻,唐代《敦煌變文集》已出現"目下雖稱王"的用例(來源:北京大學中文系古代漢語教研室)。現代漢語中保留時間副詞用法,空間義項已較少使用。
四、語用特征 4. 語體特征 相較于"現在""當前"等中性詞彙,"目下"具有更強的文學色彩,常見于公文寫作及文學創作。魯迅在《書信集》中曾有"目下正在預備"的典型用例(來源:魯迅博物館文獻數據庫)。
“目下”是一個漢語詞彙,主要含義為“當前、現在”,在不同語境中可延伸為“眼前”“立刻”等義。以下是詳細解釋:
當前、現在
指時間上的“目前”或“現階段”。例如:“目下較忙,過幾天再來看你”。這一用法在古籍和現代漢語中均常見,如《三國志·蜀志·楊洪傳》:“裔隨從目下,效其器能,於事兩善”。
近義詞
包括“目前”“當下”“此刻”等,強調時間或狀态的即時性。
如需進一步了解曆史用例或近義詞對比,可查閱《漢典》或《聊齋志異》等文獻。
白璧八賢秉憲不而不獲已布列不死草參股柴火飯出降點翳堆金積玉嚲委翻調繁絃急管鋒發父祖趕任務公幄诂經精舍和璧隋珠橫舉鶴兆紅樓咶噪翦燭翦字頸部驚戄即世踡縮君馬黃刻印昆侖觞困醉蘭若臨難不苟利源率爾成章磨駞甯宅攀今擥古礔礰車撲賣骞蕩嵰山羣輩仁子繕治勝概實濟淑嫮水土酸不溜丢貪妬探珠望氛偉晔穩住神兒仙逝