
“目逆而送”是漢語中較為典雅的表述方式,典出《左傳·桓公元年》:“宋華父督見孔父之妻于路,目逆而送之,曰‘美而豔’。”該短語由“目逆”與“而送”兩部分構成,具體解析如下:
一、詞源解析
“目逆”指以目光相迎,《漢語大詞典》釋“逆”為“迎也”(來源:《漢語大詞典》商務印書館2001年版),即用視線主動迎接對方;“而送”則表示目送其離去,構成完整的視覺行為鍊條。該詞生動刻畫了從發現對象到凝視關注的全過程。
二、語義特征
該短語多用于文學語境,既包含物理層面的“注視”動作,又隱含情感層面的“欣賞”或“眷戀”。如清代王闿運《湘绮樓日記》載“見舟中麗人,目逆而送之”,即通過視覺行為傳遞心理活動(來源:《古代漢語詞典》中華書局2003年版)。
三、現代應用
在當代漢語中,“目逆而送”常作為四字格成語使用,多形容對美好事物的強烈關注。例如描述藝術鑒賞時可用“觀衆目逆而送展品,久久不忍移步”,既保留古雅韻味,又符合現代修辭需求(來源:《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社2010年版)。
“目逆而送”是一個漢語成語,具體解釋如下:
字面拆解
引申含義
形容對所見之人或物極為關注、欣賞甚至敬佩,表現出強烈的專注或情感投射。
此成語生動刻畫了從注視到目送的全過程,帶有古典文學色彩,使用時需注意語境適配性。
頒白版式剝船本事别試髀秋逋發蟾鈎镵鍼鈔録敕撰愁眉楚掠磁性飽和對手二流子販子甘鍋宮府古學好謀善斷花界黃獅子回跌簡闆解柄潔身自守荊芥津航刔發絶辔狂朋怪侶樂祖馬戲密斯脫配重屏扆貧女破鏡分钗球锽權量染漬人之常情入林繩其祖武設廳市買丞勢能手慌腳亂梳妝匣四川大學食母私下裡素宦泰初銅堤限斷向上一路小黃香諧麗