
沒有轄地的巡檢。比喻沒有固定住處的人。《水浒傳》第三九回:“他是個沒頭神,又無家室,隻在牢裡安身。沒地裡的巡檢,東邊歇兩日,西邊歪幾時,正不知他那裡是住處。”
“沒地裡的巡檢”是一個帶有曆史語境和方言色彩的詞組,需要拆解其組成部分并結合古代文獻用例來理解其含義:
巡檢:
巡檢:官名。始于宋代。主要設于關隘要地,或兼管數州數縣,或管一州一縣,以鎮壓人民反抗為專責。以武臣為之,屬州縣指揮。明清州縣均有巡檢,多設司于距城稍遠之處。 (參考來源:漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》[M]. 上海:漢語大詞典出版社. 可查詢權威線上詞典如 漢典 或 《漢語大詞典》網絡版)
沒地裡:
沒地裡:亦作“沒地裡”。 猶言無處,不知何處。《水浒傳》第二八回:“你怎地和我實力的是,酒家倒不打你,隻教你坐牢裡,沒酒家時,你便是沒地裡巡檢一般。” (參考來源:同上,《漢語大詞典》)
“沒地裡的巡檢”的整體含義:
“沒地裡的巡檢”是一個源自宋元口語的詞組,字面意思指行蹤不定、不知駐地在何處的巡檢官。其最著名的出處是《水浒傳》,在小說語境中,武松用它來諷刺蔣門神,比喻其一旦失去靠山(施恩),就會像失去駐地的巡檢官一樣無處可去、威風掃地。理解這個詞的關鍵在于掌握“巡檢”的官職含義和“沒地裡”這個表示“無處”、“不知何處”的古白話詞彙。
“沒地裡的巡檢”是一個源自古典文學的成語,其含義和用法可通過以下方面解析:
該成語字面指“沒有轄地的巡檢官”,實際比喻居無定所、四處漂泊的人。其中“巡檢”是古代負責地方巡查的低級官職,而“沒地裡”表示沒有固定管轄區域,組合後引申為形容人像無轄區的官員一樣無處安身。
《水浒傳》引用
該成語最早見于《水浒傳》第三十九回,描述人物戴宗時寫道:“他是個沒頭神,又無家室,隻在牢裡安身。沒地裡的巡檢,東邊歇兩日,西邊歪幾時,正不知他那裡是住處。”。此處通過比喻手法,生動刻畫了人物漂泊不定的生活狀态。
結構解析
部分現代解釋進一步擴展其内涵,認為該成語還可形容行動缺乏目标或計劃,帶有隨意性。例如,将“巡檢”的巡查職能與“無固定路線”結合,暗喻行為散漫無章。
適用于描述以下情境:
不同來源對釋義側重略有差異,建議優先參考《水浒傳》原始語境及權威詞典(如滬江詞典、漢典)的解釋。
北洋海軍邊廳诐說馳年鉏煙翠氣大巢單綫聯繫道誨道教導訓打平跌扤都俞獨對非才福衢壽車高蹑詭韻環顧講勗膠布急晷經擔競渡船紀念品靳巧君明兩街涼亭連闼理科蹓晃馬鬣靡侈命通摩娑目空餘子昵交袍澤爬沙朋皇皮草溥泛撲棱趄趄囷倉人死留名人洋熱心快腸銳挫望絕士旅雙豆塞聰竦懼貪賴瀇瀁偉略窩集五尺之孤