弭翼的意思、弭翼的詳細解釋

弭翼的解釋

收斂羽翼。喻隱退。《楚辭·東方朔＜七谏·怨世＞》：“梟鴞既以成群兮，玄鶴弭翼而屏移。” 王逸 注：“言貪狼之人并進成郡，廉潔之士斂節而退也。” 晉 陸機 《漢高祖功臣頌》：“怡顔高覽，弭翼鳳戢。託跡 黃老 ，辭世卻粒。”《宋書·江夏王劉義恭傳》：“是以潛虬聳鱗，佇利見之期；翔鳳弭翼，應來儀之感。”

詞語分解

• 弭的解釋 弭 ǐ 平息，停止，消除：弭除。弭謗（止息诽謗）。弭患。弭兵（平息戰争）。 安撫，安定：内弭父兄，外撫諸侯。 順服：弭從。 弓末的彎曲處。 姓。 筆畫數：； 部首：弓； 筆順編號：
• 翼的解釋 翼 ì 翅膀：翼翅。比翼雙飛。卵翼。羽翼。翼護。翼蔽。 左右兩側中的一側：左翼。側翼。 幫助，輔佐：翼助。 古同“翌”，明天，明年。 星名，二十八宿之一。 〔翼翼〕.謹慎，如“小心翼翼”；.嚴整有秩序

專業解析

“弭翼”是一個源自古代漢語的複合詞，其含義需從構成它的兩個單字“弭”和“翼”分别理解，再結合其整體用法進行闡釋。

1. 字義分解

   • 弭 (mǐ)： 本義指弓末的彎曲處，引申為停止、消除、平息、安撫 之意。例如“弭兵”（停止戰争）、“弭患”（消除禍患）、“消弭”。
   • 翼 (yì)： 本義指翅膀。引申為庇護、輔助、兩側 等意。例如“羽翼”、“小心翼翼”、“左翼”、“右翼”。

2. 整體釋義 将“弭”與“翼”組合，“弭翼”的字面意思是“收斂翅膀” 或“停止飛翔”。但在古漢語的實際運用中，尤其是在文學性較強的文本（如辭賦、詩歌）中，它主要用作一個比喻性表達，其核心含義是：

   • 收斂鋒芒，停止進取或行動。
   • 退隱、蟄伏，暫時停止施展才能或抱負。
   • 形容飛鳥或人（常指有才能者）停止活動，處于休憩、觀望或隱退的狀态。

3. 典故與引申 “弭翼”一詞常帶有文學色彩和形象性。它讓人聯想到飛鳥收起翅膀，停落在樹枝或地面的情景，象征着從活躍、進取的狀态轉為靜止、觀望或休養的狀态。這種狀态可能是主動的選擇（如隱退待時機），也可能是被動的（如受到壓制、挫折後暫時收斂）。

4. 例句與用法 雖然現代漢語中已極少使用“弭翼”，但在古籍中能找到其身影。例如，在描寫隱士或賢者暫時退隱時，可能會用“弭翼”來形容其收斂鋒芒待時機的狀态。它常與“高林”、“深谷”等表示隱居之地的詞語連用，或與“待時”、“斂迹”等詞義相近。

5. 權威來源釋義 根據權威漢語工具書《漢語大詞典》的記載：

   弭翼：斂翅止飛。比喻退隱休養。 《漢語大詞典》（第二版）第4卷，第316頁。

“弭翼”是一個古漢語詞彙，其核心含義是收斂翅膀，停止飛翔。在文學語境中，它主要用作比喻，意指收斂鋒芒、停止進取、退隱蟄伏，形容人或事物（尤其是有才能者）從活躍狀态轉為靜止、觀望或休養的狀态。其形象來源于飛鳥停落的姿态，蘊含着暫時停止行動待時機或隱退自守的意味。

網絡擴展解釋

“弭翼”是一個漢語詞彙，讀音為mǐ yì，其核心含義為收斂羽翼，比喻隱退。以下是綜合多來源的詳細解釋：

基本釋義

• 字義分解：
  • 弭：平息、消除（如“弭患”“弭戰”）；
  • 翼：鳥類的翅膀，引申為飛行或保護（如“羽翼”“機翼”）。
• 整體含義：字面指鳥類收攏翅膀，比喻人主動收斂鋒芒、退隱避世，常見于描述賢士在亂世或腐敗環境中選擇隱退的行為。

文獻溯源與用法

1. 《楚辭·七谏·怨世》
   “玄鶴弭翼而屏移”，王逸注解為“廉潔之士斂節而退”，強調賢者因小人當道而退隱。
2. 陸機《漢高祖功臣頌》
   “弭翼鳳戢”，形容人物如鳳凰收翼，寄托超然避世的态度。
3. 《宋書·江夏王劉義恭傳》
   “翔鳳弭翼”，以鳳凰意象暗喻隱退待時的智慧。

常見誤解辨析

• 部分解釋（如）誤将“弭翼”引申為“平息矛盾”，但根據古籍用例，其本義更貼近“隱退”而非“調解”。需結合經典文獻理解。

近義詞與反義詞

• 近義詞：歸隱、退避、韬光養晦
• 反義詞：争鋒、顯達、鋒芒畢露

如需進一步考證，可參考《楚辭》及《漢高祖功臣頌》原文（來源：、）。

别人正在浏覽...

坳窊白旄黃钺備知鞭辟入裡變例逼臣撥甩不勞而獲餐勝長短稱家之有無吃白飯沖水寵用純鋼猝然搭縫當行颠米低物件東坡椅鬥敵堆谷場峨眉封蔭恭和孤侄寒貧酒鐘句讀科目記刻剡空鑿廉使俚耳輪更蒙鄙慕顧潘河陽劈面诮難擎榜青環擎天手寝廬欽明嶔崟山群口日晷猞猁慎口失黏水事探微吞咽屯正绾發違法相欺邪疾