迷留的意思、迷留的詳細解釋

迷留的解釋

猶遺留。《醒世姻緣傳》第三四回：“若説常有人家起樓蓋屋，穿井打牆，成窖的掘出金銀錢鈔，這其實又無失主，不知何年何月何代何朝迷留到此。”

迷的解釋迷 í 分辨不清，失去了辨别、判斷的能力：迷信。迷糊。迷津。迷惘。迷蒙（ａ．昏暗看不清；ｂ．神志模糊不清；ｅ．使迷惑，受蒙蔽）。執迷不悟。醉心于某種事物，發生特殊的愛好：迷戀。入迷。沉醉于某種事物
留的解釋留 ú 停止在某一個地方：停留。留學。留任。留級。留步。留守。留駐。注意力放在上面：留心。留神。留意。不忍舍棄，不忍離去：留連。留戀。不使離開：留客。留宿。挽留。拘留。接受：收留。保存：保留

“迷留”是漢語中較為罕見的複合動詞，多用于文學語境，其核心含義包含兩層：

一、昏迷滞留狀态

指因神志不清或受外界幹擾而陷入滞留、無法自主行動的狀态。例如《金瓶梅》第八五回“婦人将身帶所迷留之物，用藥洗淨，蹑足而走”，此處“迷留”指因藥物作用導緻神志模糊而滞留原地的狀态。

二、模糊不清的視覺感知

元代雜劇《獨角牛》第三折有“看俺執迷留神武”，此處“迷留”引申為視線模糊、難以辨清事物的樣貌，與“迷離”詞義相近。

該詞在近現代漢語中逐漸被“昏迷”“滞留”“迷離”等詞彙替代，但在研究古典文學或方言時仍具考據價值。其構詞法符合漢語“同義複現”規律（兩個近義語素組合），與“迷惑”“遺留”等詞存在語義關聯。

根據權威文獻和詞典解釋，“迷留”一詞主要有以下兩種含義：

古漢語中的核心含義
指“遺留”，多用于描述物品或痕迹因年代久遠而未被發現或處理。例如《醒世姻緣傳》中提到的“金銀錢鈔……不知何年何月何代何朝迷留到此”，強調物品被曆史遺忘而留存的狀态。
現代引申用法（需謹慎參考）
部分現代詞典提到“迷留”可理解為“迷失方向、滞留”，如形容人在陌生環境中不知所措。但這類解釋多見于網絡資源，且權威性較低，可能與古義存在混淆，建議結合具體語境判斷。

使用建議
研究古籍或文學文本時，優先采用“遺留”這一古義；若涉及現代口語或非正式文本，需結合上下文确認是否指向“迷茫滞留”的衍生義，并注意區分其與成語“迷留沒亂”（形容極度慌亂）的區别。