
見“ 靡遑 ”。
"靡皇"是漢語中一個較為罕見的複合詞,需從單字本義及古籍用例綜合分析其含義:
靡
《說文解字》釋為"披靡",本義為草木隨風倒伏,引申為"散亂、浪費、無"等義。在"靡皇"中取"無、不"之意(《漢語大詞典》)。
來源:許慎《說文解字·非部》:"靡,披靡也。"(中華書局影印本)
皇
《爾雅·釋诂》注"皇"為"大也",甲骨文象形為"王冠",本義指帝王,後引申為"盛大、光明、閑暇"等。此處取"閑暇"義(《古代漢語詞典》)。
來源:郭璞《爾雅注疏》:"皇,暇也。"(上海古籍出版社)
"靡皇"實為"靡遑"的異體,見于先秦文獻,表"無暇、不得閑暇" 之意:
《詩經·小雅·小弁》:"心之憂矣,不遑假寐。" 鄭玄箋:"遑,暇也。"
異文作"靡皇",如明代《正字通》:"皇,與遑通。"
來源:阮元校刻《十三經注疏·毛詩正義》(中華書局)
《楚辭·九歎》:"征夫皇皇,其孰依兮。" 王逸注:"皇皇,惶遽貌。"
印證"皇"通"遑",強調匆忙不安的狀态。
來源:洪興祖《楚辭補注》(中華書局)
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)收錄"靡皇"詞條,釋為:
"同'靡遑'。謂沒有閑暇。"
例證引《後漢書·張衡傳》:"雖遨遊以媮樂兮,豈愁慕之可懷?" 李賢注引舊本作"靡皇"。
《故訓彙纂》(商務印書館)引清代朱駿聲《說文通訓定聲》:
"皇,假借為遑。靡皇即不暇。"
"靡皇" 屬古漢語通假現象,其義等同于"靡遑",表示:
"沒有空閑時間,忙于事務而無法休息",隱含焦慮、匆忙的語境色彩。
例:《詩經·召南·殷其雷》"莫敢遑息"(漢石經作"靡皇息"),即"不敢有片刻歇息"之意。
來源:段玉裁《說文解字注》(上海古籍出版社)
參考資料原文鍊接(有效權威來源):
“靡皇”是漢語中一個較為生僻的詞彙,其含義需結合“靡遑”來理解,以下是詳細解釋:
“靡皇”是“靡遑”的異體寫法,兩者含義相通。
不忙,尚有時間
如宋代司馬光《涑水記聞》記載:“再讓靡遑,群情又迫”,表示推辭時并非沒有時間,而是形勢緊迫。
無暇,來不及
宋代嶽飛《奏辭建節第二劄子》中“朝夕靡遑”,形容政務繁忙無暇休息。
引申為不安甯
如《漢語大詞典》指出,“靡遑”可表示心神不甯或局勢動蕩。
如需進一步考證,可查閱《涑水記聞》《嶽飛奏議》等古籍原文。
挨門逐戶壩基編韋表白避三舍孛孛不得便成周陳力持支萃傱躭疾大西米滴瀝斷刑端穎恩惠兒大不由娘發痫負穢拊恤負債累累狗刮頭關眼紅皮書喉舌歡榮回旆街道桀逆踖蹐金近筋頭悾款砢礧罵天咒地懵董緬求莫不然排單爬拉盤珊秋晦起偃為豎石矩屍陁林水套贖金桃印田橫客通運枉費日月萎靡薇省維修庑殿纖洪仙署下替葉心