[be drowned;be buried beneath the waves] 水沒過頭頂,多指淹死
滅頂之災(指緻命的災禍)
沒頂，水漫過頭頂。後多喻指災禍嚴重，令人緻死。《易·大過》：“過涉滅頂，兇，無咎。” 清 徐瑤 《太恨生傳》：“若以丹誠所感，雖滅頂捐軀，亦復奚恤？” 清 趙翼 《醉蟹》詩：“醉鄉豈怕滅頂兇，餔糟啜醨酒池中。” 毛6*澤6*東 《論持久戰》六六：“動員了全國的老百姓，就造成了陷敵于滅頂之災的汪洋大海。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:滅頂漢語 快速查詢。
“滅頂”是漢語中一個具有形象化特征的詞語，其核心含義指“水淹沒頭頂”，引申為“毀滅性災難”。根據《現代漢語詞典》（第七版）收錄，該詞屬于動詞，最早可追溯至《周易·大過》的“過涉滅頂”，形容人因渡水過深而遭遇險境。
從詞義演變角度分析，《漢語大詞典》指出，“滅頂”的本義為物理層面的溺水現象，例如《後漢書·張綱傳》中“遂滅頂而死”。後經語義擴展，該詞被廣泛用于比喻極端嚴重的災禍，如“滅頂之災”已成為現代漢語常用四字格，形容摧毀性的打擊。
在語法應用層面，《辭海》記載“滅頂”多作謂語或定語，常見于書面語體。例如：“這場山洪讓村莊遭遇滅頂”強調動作結果，“滅頂危機”則側重修飾名詞。該詞常與“之災”構成固定搭配，在《人民日報》等權威媒體中多用于描述自然災害、經濟危機等重大事件。
權威文獻印證方面，《周易·系辭下》的“滅頂，兇”已蘊含禍患預示的哲學内涵。清代段玉裁《說文解字注》釋“滅”為“盡也”，結合“頂”的頭部指向，共同構成“完全覆沒”的語義場，這種構詞邏輯體現了漢字形義結合的特征。現代語言學家王力在《古代漢語》中特别強調，該詞的比喻用法保留了古代漢語單音節詞向複合詞演變的痕迹。
“滅頂”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度解析：
指水淹沒頭頂，多用于形容溺死（）。例如：“溪水暴漲導緻滅頂之災”。
比喻災難、打擊等極其嚴重或具有毀滅性，常見表達如“滅頂之災”（）。例如：“錯誤決策可能給企業帶來滅頂之災”。
提示：更多例句及古籍引用可參考權威詞典（如漢典、查字典）來源。
百琲豹革北碑南帖卑手刀步步登高簿對參差錯落宸歌赪蕊蠢臭村司禫除谠臣抵讕鳳翥鸾回襆頭符効甘瓜苦蒂幹蘭光速海倫橫舉洪爐點雪候迎滑愍花項怙富笳吟階礎矜吝衿靈輯譯糠市可謂愧羞朗朗脆脆連親列布淪雜邏杯瞞昧茂叔逆格盤倒潛神嘿規雀忭三十六體省度生圹聖日詩忌屍昧説得攏説诨經戍卒松蘿共倚簑笠恬豁下層林