
[keep silent] 不言不語;一聲不響
悶聲坐着
"悶聲"是一個漢語複合詞,其核心語義可從構詞法和語用學角度進行解析。根據《現代漢語詞典》(第7版)的定義,該詞包含兩層含義:
一、語音形态層面 "悶"作為形容詞時表示低沉、不響亮的聲音狀态,《漢語大詞典》指出其本義為"聲音不揚"(來源1)。"聲"指代聲音本體,二者組合構成偏正結構,描述壓抑的聲響特質,常見于"悶聲咳嗽""悶聲應答"等語境。
二、行為模态層面 在社會語言學範疇中,"悶聲"引申為保持緘默的行為策略。這一用法源于方言中的語用現象,《北京方言詞典》記錄其作為動詞短語的用法,表示"不發表意見的處事态度"(來源2)。現代網絡語境衍生出"悶聲發大財"等流行語,強化了其"低調行事"的語義特征。
三、曆時演變分析 從曆時語言學視角考察,《說文解字注》揭示"悶"字本作"",從心門聲,其聲韻特征與語義發展存在通感關聯(來源3)。這種形聲構造為"悶聲"的語義融合提供了理據支撐,形成物理聲響與心理狀态的雙重映射。
“悶聲”是一個漢語詞彙,通常用于描述沉默不語的狀态。以下是詳細解釋:
指不言不語、保持沉默的狀态。例如“悶聲坐着”表示安靜地坐着不說話。
語境差異
特殊用法
在口語中可引申為“不張揚地行動”,例如網絡用語“悶聲發大財”,但此含義需結合具體語境理解。
以上内容綜合了詞典釋義與語用場景,可通過滬江線上詞典()或漢典()查閱更多細節。
安托暗襲半臂摽遇冰溪乘白當街典戎雕镂藻繪地貨凍肉杜陵老凡汞風頭巾俯角高産官亭果銳海棠梨浩劫懷術黃卷青燈惠施甲铠凈潔九葉記意匡阜匡複困殆樂亭大鼓類群菱黃陵曳柳編孟嘗秒表歐劍排軍蹒躃遷令請書親情悫實桑蠹沙麻竹世上無難事守貳首夏疏邈說說而已抒寫遂心如意潠灑騰勞梃杻武兩榜毋事誣説香鬃