
死亡。沒,通“ 殁 ”。 唐 張九齡 《故果州長史李公碑銘并序》:“道非吾行,德無必貴,遂以沒化,豈命也夫?”
“沒化”在現代漢語标準詞彙系統中并無獨立詞條收錄。根據漢語構詞規律分析,“沒”與“化”組合使用時可能存在以下兩種理解方式:
一、動詞性短語結構 在古漢語語料中,“沒”可表沉沒、消失義項,如《說文解字》釋“沒”為“沉也”。與“化”連用可能構成動補結構,指事物消融轉化過程。例如《淮南子·俶真訓》載“陰陽之所壅沉不通者,竅理之;逆氣戾物、傷民厚積者,絕止之”,其中“壅沉”即含沉沒轉化之意。
二、現代語境新解 當代語言使用中,“沒化”偶見于網絡語境,多指事物未被現代化進程改變的狀态。此用法尚未被《現代漢語詞典》(第7版)、《漢語大詞典》等權威辭書收錄,屬于臨時性組合表達。中國社會科學院語言研究所《新華方言詞典》記錄有類似結構的方言詞彙,但未涉及“沒化”特指義項。
建議查詢者核對原始語境,若指具體專業領域術語,可參考《漢語大字典》或《辭海》相關學科分冊。标準漢語中與“化”組合的規範詞有“物化”“造化”“文化”等,其構詞理據均符合漢語雙音化發展規律。
“沒化”一詞在不同語境中有兩種解釋,具體含義需結合發音和用法區分:
讀作「mò huà」時
讀作「méi huà」時
現代使用中的混淆
建議結合具體文本語境判斷詞義,古籍中多采用第二種釋義,現代描述事物消亡時可用第一種。
白玉船包修産牧楚關除紅捉緑祠曹大始大提琴東皇太一仿制返老還童伏泉剛勁枸那挂零廣屋古蠱滾雜過越轟擊鴻奬鴻烈畫絹畫毬昏嫚豁琅禍尤護惜斝彜寄筌浪廢臨乾離榭面磚摸黑能夠鵬噣迫小怯薛起經棋客青荼熔煉傷禽聖賢是非厮賴宿瑕撻楚太浩台銜筳篿蛻骸穨陁退鹢烏溜溜無亦響鈔仙舻