浴室。 宋 陸遊 《靈秘院營造記》：“閎堂傑閣，房奧廊序，栖鐘之樓，櫝經之堂，館客之次，下至庖廚湢浴，無一不備。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·邱生》：“二女挽生入左室。一切甚精潔，中有池，香湯芬馥，知為湢浴之所。”
“湢浴”為漢語古語詞，其核心含義可從以下四方面解析：
詞義溯源
“湢”本義指浴室，《說文解字》未直接收錄該字，但《康熙字典》引《集韻》釋為“浴室也”，《禮記·内則》鄭玄注載“湢，浴室”。二字連用特指具有禮儀規範的沐浴場所，如《宋史·禮志》載皇家“設湢浴、更衣之所”。
古代制度映射
該詞承載古代等級制度特征。《周禮·天官》規定“宮人掌王之六寝之修，為其井匽，除其不蠲，去其惡臭，共王之沐浴”，漢代鄭玄注解此制時強調“湢浴分男女，别尊卑”，體現宗法社會對沐浴空間禮制的嚴格劃分。
詞性擴展
作動詞時引申為莊重的沐浴行為，北宋《太平禦覽》引《漢官儀》載“五日一湢浴，具沐蘭湯”，特指漢代官吏休沐制度中的官方沐浴儀式。
現代語用變遷
當代《漢語大詞典》标注其為“曆史詞”，主要用于文獻解讀與古建築研究，如故宮博物院官網在對清代澡堂建築的介紹中沿用該術語。
“湢浴”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法如下：
基本含義
“湢浴”指浴室，屬于書面用語，常見于古代文獻。例如《禮記·内則》提到“外内不共井，不共湢浴”，鄭玄注解為“湢，浴室也”。宋代陸遊的《靈秘院營造記》中也有“庖廚湢浴”的記載，清代小說《夜譚隨錄》則描述其為“香湯芬馥”的洗浴場所。
延伸用法
該詞還可作形容詞，表示“整肅”之意，但此用法較為罕見。
需注意與方言詞“淴浴”（hū yù）區别：
“湢浴”是古代對浴室的雅稱，現代已較少使用，多見于文獻或特定語境。如需了解方言中的“洗澡”含義，則對應“淴浴”一詞。
白啖白管百歲索百原白帻奔走鑽營跸禦材良長攙持攝出腹楚腰叢猥大名鼎鼎德薄敚魄額手稱頌泛索崗口兒甜隔二偏三根隨隔厭閣皂過羅固自好佚惡勞互助社積膘腳本刻斂揆日賴草濫刑老格斂骨吹魂裡遞靈鼗騄駿旅帆買辦資産階級沒治妙契墨闆撲祭撲賣去暑人柄山夯子山左糁糁舐犢情深説喜素谒縧鈎條遞兔冊推稱彎管蓊穢綫裝