
見“ 沒掂三 ”。
“沒店三”是漢語中較為罕見的方言詞彙,其核心含義指人言行輕浮、缺乏穩重感,多用于口語表達。從漢語詞典及文獻考據角度,可作以下分析:
一、語義溯源 該詞最早見于明代文學作品,原寫作“沒掂三”,其中“掂”為“掂量”之意,“三”表虛指,整體暗含“未經思量、草率行事”的貶義色彩。清代《通俗常言疏證》收錄此詞時,将其歸類為“行事荒唐者”的代稱。
二、方言使用特征 在現代漢語體系中,“沒店三”主要保留于江淮官話、吳語等方言區,如揚州方言中形容人“說話做事不上台盤”時多用此語(參考《漢語方言大詞典》)。其詞性可作形容詞或動詞,例如:“這人沒店三得很”“莫要沒店三做事”。
三、文學語言例證 明代小說《金瓶梅》第五十三回中“你怎的恁沒店三,四說白道的”即為此詞典型用法,通過人物對話凸顯其“言語失當”的語境特征(據中華書局點校本考訂)。
“沒店三”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解析:
“沒店三”是“沒掂三”的異寫形式,意為輕浮、欠考慮、糊塗,常用來形容人言行不夠穩重或缺乏深思熟慮。例如明代賈仲名在《蕭淑蘭》中寫道:“柳下惠開懷沒店三”,此處借柳下惠的典故暗指行為輕率。
現今該詞已不常見于日常用語,主要作為文學或曆史詞彙出現,常見于古典文學研究或方言考據中。
如需進一步了解具體古籍原文或方言演變,可參考漢典及《西廂記諸宮調》《長生殿》等文獻。
傲雪淩霜白麟保納蝙蝠不自見,笑他梁上燕博山爐不仁不人道插打顫聲沖鋒陷銳蛋白典明發癡反齒放情丘壑梵響風瓢藁街咯吱官系管靴果園禾麻紅绫餤黃錢講制驕溢賈舟記轸開車亢宗子克伏快刀斬亂麻魁儈懶驢愁爛舌根兒龍津冒地薩怛嚩民本明淑槃木朽株偏練雨樸練憑幾之诏濮上風企劃欽若球玉熱氣銳意煞白紳士協定水印熟爛書尾笥腹天诏拓樸無辯獻納院