月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

馬嘶的意思、馬嘶的詳細解釋

關鍵字:

馬嘶的解釋

[neigh] 發出高而拖長的典型屬于馬的嘶鳴聲

詞語分解

專業解析

馬嘶是漢語中一個具有畫面感的複合詞,指馬匹發出高亢的嘶鳴聲,常用于描繪自然場景或表達情感氛圍。以下從詞典學角度解析其詳細含義:

  1. 詞義分解

    “馬”指代動物馬匹,“嘶”為拟聲詞,模拟馬匹昂首時發出的尖銳鳴叫聲。兩字組合後,既描述具體聲音,又隱射動作狀态,如《漢語大詞典》指出“嘶”可表“聲音凄咽或響亮”。

  2. 文學語境中的引申義

    古代文學常用“馬嘶”渲染蒼涼或動蕩的意境。例如杜甫《秦州雜詩》中“馬嘶思故枥”,借馬鳴表達羁旅愁緒;《水浒傳》以“馬嘶人喊”烘托戰場緊迫感。此類用法賦予詞彙情感與象征意義。

  3. 相關詞語與近義表達

    古籍中“馬嘶”常與“雁鳴”“風號”等自然聲響并置,構成對仗(如“馬嘶荒戍,雁落寒原”)。近義詞包括“馬鳴”“馬嘯”,但“嘶”更強調聲音的穿透性與情緒張力。

  4. 權威參考來源

    • 《漢語大詞典》(商務印書館,1993年)第8冊“嘶”字條。
    • 《全唐詩》中杜甫、李賀等詩人作品用例。
    • 《現代漢語詞典》(第7版)收錄“馬嘶”為規範詞條,釋義為“馬叫的聲音”。

“馬嘶”既為具象的聲學描述,亦承載傳統文化中的意象符號,其釋義需結合語言學分析與文學語境綜合理解。

網絡擴展解釋

“馬嘶”是漢語詞彙,指馬匹發出的高亢、拖長的嘶鳴聲。以下從多個角度詳細解析其含義及用法:

一、基本含義

  1. 字面解釋
    指馬匹的叫聲,通常形容聲音高亢且具有穿透力,如中提到的“典型屬于馬的嘶鳴聲”。
  2. 發音與詞性
    拼音為mǎ sī,屬于名詞,多用于描述自然聲響或特定場景中的馬鳴。

二、引申與用法

  1. 象征意義
    在文學或成語中,“馬嘶”常隱喻形勢緊迫或戰争即将爆發的場景,例如“人語馬嘶”形容混亂喧鬧的情景。
  2. 英文翻譯
    可譯為“neigh”“nicker”或“whinny”。

三、實際應用示例

四、相關成語

“人語馬嘶”是包含該詞的常見成語,出自唐代盧綸詩句,多用于描述紛亂擾攘或熱鬧場景。

若需更多例句或擴展用法,可參考和中的權威詞典釋義。

别人正在浏覽...

闆塊蹦兒嶓冢不安本分不怕程頤吃栗多串徹黨綱訂交敦聘帆腹返影甫裡先生桴子甘餐勾頭探腦過客曆函匦黑錢化腐為奇環珓混說澗隈膠乳迹蹈吉诃德吉利近台繼踵眷區開疆展土括兵锒铛老道吏垣馬革裹屍慢曲磨穿鐵硯念青唐古拉山倪際蒲筵竊訾球琲全神關注瀜瀜軟凍凍生體慎靜神疲蛇鱓詩味施威事無三不成威彊握綱提領無追纖薄香炭仙訣