瞞瞞顸顸的意思、瞞瞞顸顸的詳細解釋

瞞瞞顸顸的解釋

糊糊塗塗。瞞，通“ 顢 ”。《明覺禅師語錄》：“上堂雲：‘一切法皆是佛法，瞞瞞頇頇，非為正觀一切法，即非一切法。’”《古尊宿語錄·佛眼小參語錄》：“若也實得箇安樂處，便須識得些子好惡，辨取些子邪正，不可瞞瞞頇頇，儱儱統統，秪恁自欺自誑。”

“瞞瞞顸顸”是一個漢語方言疊詞，多用于描述人行為或态度上的含混、敷衍狀态。從構詞結構看，“瞞”指隱瞞、遮蔽，“顸”原義為粗大笨拙，後引申為馬虎、糊塗。兩字疊用後，語義強化為“因粗心或故意而表現出的遮掩、不坦誠”，也可指“做事潦草、不細緻”。

該詞常見于北方方言口語中，例如形容孩童做作業時應付了事，或成年人對敏感問題避而不談的情形。根據《現代漢語方言大詞典》（中國社會科學院語言研究所編）的注解，其核心含義包含三個層面：1. 因能力不足導緻的潦草處理；2. 為掩飾真相的刻意含糊；3. 性格上的馬虎大意。

在語法功能上，“瞞瞞顸顸”既可作謂語（如“他做事總是瞞瞞顸顸”），也可作定語修飾名詞（如“瞞瞞顸顸的态度”）。《漢語疊字用法辭典》（商務印書館）特别指出，這類ABAC式疊詞在近代白話小說中常見，現代多保留在方言表達中。

近義詞包括“遮遮掩掩”“馬馬虎虎”，反義詞則有“明明白白”“一絲不苟”。需要注意的是，該詞帶有輕微貶義，使用時應結合具體語境把握情感色彩。

“瞞瞞顸顸”是一個漢語成語，其含義和用法可從以下幾方面綜合解析：

1. 基本含義
該詞有兩種相近但側重點不同的解釋：

2. 讀音與字形

3. 使用場景

4. 來源與演變
該詞最早見于宋代禅宗語錄，原為佛教用語，後逐漸融入日常語言，詞義從“糊塗”擴展至“猶豫”。

提示：若需具體古籍例句或現代語境擴展，可參考标注的網頁來源（如查字典或佛經語錄）。