
閉目貌。《荀子·非十二子》:“酒食聲色之中,則瞞瞞然,瞑瞑然。” 楊倞 注:“瞞瞞,閉目之貌。”
“瞞瞞”的漢語詞典釋義
“瞞瞞”是一個疊音形容詞,在現代漢語中使用頻率較低,主要見于古代文獻或特定方言。其核心含義為:
閉目貌,形容閉着眼睛的樣子,常帶有不願正視、回避現實的隱含意味。該詞源自“瞞”的本義“閉目”,通過疊用強化狀态描述。
基本釋義
《漢語大詞典》收錄“瞞瞞”,釋義為“閉目貌”,即閉着眼睛的狀态。例如《荀子·非十二子》中“酒食聲色之中,則瞞瞞然”,描繪人沉溺享樂時閉目陶醉、逃避清醒的神态。
字源與構成
古文獻用例
除《荀子》外,清代小說《醒世姻緣傳》第四十八回亦有“瞞瞞眼”的方言用法,指故意閉眼無視,印證其“回避”的引申義。
現代使用與方言留存
現代普通話中“瞞瞞”已罕用,但部分北方方言(如山東話)仍保留“瞞瞞眼”等表達,意為“假裝沒看見”。
《漢語大詞典》(商務印書館)
釋義“瞞瞞”為閉目貌,引《荀子》及方言用例佐證。
查看詞條(注:鍊接為《漢語大詞典》線上版,需訂閱訪問)
《說文解字注》(清·段玉裁)
解析“瞞”字本義為“平目也”,即低垂眼睑,為“瞞瞞”的語義基礎。
注:因“瞞瞞”屬古語詞,現代權威工具書收錄有限,以上釋義綜合古典文獻與方言研究,核心依據為《漢語大詞典》及古代典籍原文。
“瞞瞞”是一個疊詞,其含義和用法需結合古籍和字源分析,主要存在以下兩種解釋:
本義溯源
根據《荀子·非十二子》記載:“酒食聲色之中,則瞞瞞然,瞑瞑然。”。楊倞注:“瞞瞞,閉目之貌。”指閉着眼睛、低垂眼睑的樣子,形容沉迷于享樂或心不在焉的狀态。
字形與字源
“瞞”字本義為“眼睑低垂”,屬形聲字,部首為“目”,結構左右,與視覺相關。疊用“瞞瞞”強化了閉目、不直視的動作或神态。
部分現代詞典(如)将其解釋為“暗中隱瞞真相”,但此用法在古籍中未見直接例證,可能是從單字“瞞”的“隱藏實情”義(如“隱瞞”“瞞天過海”)引申而來。
建議在閱讀古籍時結合上下文判斷具體含義,現代使用中需注意區分疊詞與單字的語義差異。
辨人禀從不殰才占八鬥骖星常甯窗稿出晝搭赸颠跌鬥疊恩貢礬法奉送浮豔呱呱堕地歸期黑滋滋互為因果京夏齎怒金掌僦屋誇诳枯骨稅諒解立等龍蹲荦埆買蔔梅帳媒贽門夫渺無音訊饝饝恰限慊恨棄能親田期日泉室铨用群架潤澤三薰三沐神不附體沈釀川詩薮勢威姒婦算道隨心泰和癱廢癱瘓探赜抟翼相優霄崖瑕適