慢吞吞的意思、慢吞吞的詳細解釋

慢吞吞的解釋

[irritatingly slow;exasperatingly slow] 緩慢的樣子;動作非常慢的

叫她别這樣慢吞吞的

詳細解釋

緩慢的樣子。 茅盾 《子夜》四：“ 陳君宜 慢吞吞地發言了。” 柳青 《創業史》第一部第二八章：“ 姚士傑 心切得很，恨不得把 郭世富 的話，用手從那慢吞吞的胡子嘴裡掏出來。”亦作“ 慢慢吞吞 ”。 周立波 《暴風驟雨》第一部一：“車子在平道上晃晃悠悠，慢慢吞吞地走着。”

詞語分解

• 慢的解釋 慢 à 遲緩，速度小，與“快”相對：慢車。慢件。慢騰騰。慢條斯理。緩慢。遲慢。慢性。 态度冷淡，不殷勤，不禮貌：慢待。輕慢。傲慢。怠慢。 緩急快 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

“慢吞吞”是一個常見的漢語形容詞，用于描述動作、行為或速度極其緩慢的狀态，常帶有主觀上認為過于遲緩、不緊不慢甚至令人着急的意味。

詳細釋義：

1. 形容速度極慢： 指動作、行為或事物進展的速度非常低，遠低于通常的節奏或預期。強調的是一種拖沓、不慌不忙的狀态。

   • 例如： 他走路總是慢吞吞的，大家都到齊了，他才慢吞吞地走進來。老牛拉着慢吞吞的破車。他說話慢吞吞的，急死人了。

2. 帶有主觀評價色彩： 使用“慢吞吞”時，通常不僅僅是對速度的客觀描述，還常常包含說話者或觀察者對這種緩慢狀态的不滿、無奈、着急或覺得其缺乏效率的主觀感受。

   • 例如： 眼看就要遲到了，他還慢吞吞地收拾書包。（表達不滿/着急）這輛慢吞吞的公交車什麼時候才能到站啊！（表達無奈）

詞彙學分析：

• 結構： “慢吞吞”是一個ABB式的狀态形容詞（A為單音節形容詞，BB為疊音後綴）。這種結構具有很強的描繪性和口語色彩。
• 功能： 主要作謂語、狀語和定語。
  • 作謂語： 他做事慢吞吞的。
  • 作狀語： 他慢吞吞地站了起來。
  • 作定語： 慢吞吞的性子 / 慢吞吞的動作。
• 語體： 常用于口語和文學作品中，書面語中相對較少。
• 感情色彩： 中性偏貶義。雖然核心是描述速度慢，但因其常伴隨說話者的主觀感受（如不耐煩），故多帶有輕微的負面評價意味。

同義詞辨析：

• 慢悠悠： 也形容緩慢，但更側重于形容從容不迫、悠閑自得的狀态，不一定帶有負面情緒，有時甚至是褒義或中性的。
  • 例如： 他慢悠悠地品着茶。（中性/略帶悠閑）
• 慢騰騰： 與“慢吞吞”意思非常接近，幾乎可以互換使用，都強調速度慢且常帶主觀不滿。
• 遲緩： 更書面化，指反應、動作不靈敏、不快。可以形容人，也可以形容機器、系統等。
• 磨蹭： 強調動作拖拉、故意拖延時間，主觀拖延的意味更強。

權威來源參考：

• 《現代漢語詞典》（第7版）： 對“慢吞吞”的釋義為：“狀态詞。形容緩慢。” 這是現代漢語最權威的規範性詞典之一。
• 《現代漢語規範詞典》（第3版）： 釋義為：“形容非常緩慢的樣子。” 該詞典同樣具有很高的權威性，注重用詞的規範性。
• 《漢語大詞典》： 作為大型曆時性語文詞典，其釋義更為詳盡，包含更多曆史語料和用例，但核心釋義與上述詞典一緻。

網絡擴展解釋

“慢吞吞”是一個形容詞，用于描述動作、說話或事物進展極為緩慢的狀态。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 拼音：màn tūn tūn
• 注音：ㄇㄢˋ ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ
• 含義：形容動作、說話或事物進展非常緩慢，常帶有令人着急或不滿的隱含情緒。例如：“她走路慢吞吞的，趕不上隊伍”。

2.近義詞與反義詞

• 近義詞：慢悠悠、慢騰騰
• 反義詞：急匆匆、火急火燎
  （如：“他急匆匆地跑出門”與“她慢吞吞地整理書包”形成對比）。

3.用法與語境

• 口語化表達：多用于日常對話，略帶輕微貶義或中性。例如催促他人時會說：“别慢吞吞的，快點！”。
• 文學描寫：在小說中用于刻畫人物性格或場景氛圍，如茅盾《子夜》中“陳君宜慢吞吞地發言了”。

4.例句參考

• “霧氣慢吞吞地蠕動着，像剛學會走路的娃娃。”（描寫緩慢的自然現象）。
• “雖然我寫作業慢吞吞，但質量很好。”（中性描述習慣）。
• “都火燒眉毛了，你還慢吞吞的！”（表達責備語氣）。

5.擴展說明

• 該詞可通過疊字形式強化緩慢程度，如“慢慢吞吞”。
• 在不同方言或口語中，也可能用“磨蹭”“拖沓”等詞替代。

如需更多例句或權威釋義，可參考《漢語大詞典》或滬江線上詞典等來源。

别人正在浏覽...

阿傉達山把予焙人兵拿禍結逼笮長短言長天大日成盧疊繞跕鸢地侯東羌反浪費沸煎焚榇高唱灌溉渠規卸國主何幹合頁黃纁監書君子不器袴筒靈轸螺母馬戶冊蠻舶麽娘默察南蠻鴂舌努力陪備蓬矢姘夫傾害羣輕折軸森霄煞黑羶食稍地牲豭生生化化十日平原熟寝叔獻素牀碎剮淩遲嘡啷田遊誷冒王權文無點易文章憎命誣遘銜肩纖凝先聲後實霄露