
同“ 蠻煙瘴雨 ”。 宋 孔平仲 《孔氏談苑·趙昶婢善吹》:“為使君洗盡蠻風瘴雨,作清霜曉。”
蠻風瘴雨是一個具有濃厚古漢語色彩和文化意象的成語,主要用來形容南方邊遠、荒涼地區惡劣的自然環境,尤其指那些濕熱多病、令人難以適應的風雨氣候。其詳細釋義可從以下角度解析:
古時指南方未開化的地域或民族,帶有邊遠、荒僻之意。《說文解字》釋為“南蠻蛇種”,後引申為粗野、未受教化(詳見《漢語大字典》)。
“瘴”特指南方山林間濕熱蒸郁形成的緻病霧氣(瘴氣),與“風”組合後,強化了風雨中夾雜病邪的意象。唐代《一切經音義》載:“瘴,熱病也,南方病。”
“蠻風瘴雨”字面意為南方蠻荒之地的風雨與瘴氣,實際蘊含三層含義:
該詞常見于古代詩文,反映中原人對嶺南、雲貴等地的認知。如蘇轼被貶惠州時所作《十月二日初到惠州》詩雲:“嶺南萬戶皆春色,會有幽人客寓公”,其背景正是對抗“蠻風瘴雨”的生存挑戰(參考《蘇轼詩集校注》)。後世亦引申為人生困境或逆境磨砺的象征。
據《漢語大詞典》記載:
蠻風瘴雨:指南方含有瘴氣的風雨。形容環境險惡。
例句:宋·黃公度《眼兒媚》詞:“蠻風瘴雨,衰草寒煙,幾度蠻荒?”(詳見上海辭書出版社《漢語大詞典》第7卷)
今多用于文學創作或曆史叙述中,如:
“他戍守南疆十年,曆經蠻風瘴雨,終将荒土變沃野。”
體現對艱苦環境的詩意化表達,兼具地理與精神雙重隱喻。
參考資料:
“蠻風瘴雨”是一個漢語成語,拼音為mán fēng zhàng yǔ,以下是其詳細解釋:
該成語既可字面描述南方惡劣氣候,也可隱喻人生或環境的艱險,需結合語境理解。
采風問俗才難朝野宸駕弛慢崇軌摧折豪強丁丙杜衡犯傷高度割刀狗窩管桁漢地花盆接腳壻驚恨金數金夷集事九華雲镌椠狙刺窭子陵夷理賞罵鬼書冒沒民讐民則麛夭男拜呶呶不休濃豔旁道偏重漂浮皮闆牽戀歧雜熱泉入畫如水投石身勢學奢願食變星視爲寇雠說空踏腳銅石晚筀微纖偎慵堕懶聞教毋我遐爾香會效象犀鳳