
習射之馳道。兩邊有界限,使不緻跑出道外。《晉書·王濟傳》:“ 濟 買地為馬埒,編錢滿之,時人謂之‘金溝’。” 唐 劉禹錫 《題于家公主舊宅》詩:“馬埒蓬蒿藏狡兔,鳳樓煙雨嘯愁鴟。” 宋 蘇轼 《次韻王晉卿和煙江疊嶂圖》:“管絃去盡賓客散,惟有馬埒編金泉。”
馬埒(mǎ liè)是古代用于訓練馬術或賽馬的專用跑道,其詞義可從以下角度解析:
一、詞源與釋義
“埒”在《漢語大詞典》中釋為“矮牆;界限”,《漢語大詞典》收錄“馬埒”為“習射之馳道,兩側有矮牆限界”,專指古代供騎馬、射箭訓練或競賽的封閉式道路。此詞最早見于《晉書》記載,用于描述軍事訓練場所的構造。
二、曆史功能
據《辭源》考據,馬埒在漢唐時期廣泛應用于軍隊騎射訓練,其形制為“平土為低垣,限馬行範圍”,通過兩側夯土矮牆規範馬匹行進路線,避免偏離。宋代《營造法式》記載其寬度标準為“三丈六尺”,與城牆馬道規格相仿,印證其軍事屬性。
三、文學意象
古代詩文常以馬埒象征尚武精神,如王禹偁《射弩》詩“馬埒競蹄塵,穿楊日月新”,《宋詩選注》指出此句通過馬埒場景展現騎射訓練的壯闊場面。明清時期逐漸演變為貴族賽馬場的代稱,《中國古代建築史》載北京白雲觀曾存清代遺留馬埒遺迹。
“馬埒”是一個古代漢語詞彙,其含義可從以下角度詳細解釋:
1. 基本定義 指古代用于練習射箭或騎馬的專用馳道,兩側築有矮牆或界限,防止馬匹或訓練者越出範圍。該詞由“馬”與“埒”(意為界限、矮牆)組合而成,字面即體現其功能。
2. 曆史文獻記載
3. 詞義延伸 除練習場所外,該詞在文學作品中常被借指貴族階層的奢華活動場所,或暗含對奢靡之風的諷喻(如蘇轼詩中的“馬埒編金泉”)。
4. 結構解析 “埒”字單獨使用可表矮牆、田界等義,如《說文解字》釋為“卑垣也”,故“馬埒”可直解為“供馬奔馳的限定道路”。
白鹽寶精貝宮鞴馬北山移苌弘禅悅蟲牢充沛初露春盤麤淺倒許蹲鸱返正佛蘭西根種骨立過書過用海塗懷孕胡瓜獲咎簡募椒桂荊文王矜矜舊唱絶氣钜夫攔障龍浔漫坡沒匿木侯内障辇重拚舍清韻丘樊毬毬蛋蛋宂濫生毛深溝固壘沈厚授方壽歲斯喜素霰特出通籌外工委世五王五芝仙緣削皮西鄰玉