買山錢的意思、買山錢的詳細解釋

買山錢的解釋

為隱居而購買山林所需的錢。唐劉禹錫《酬樂天閑卧見憶》詩：“同年未同隱，緣欠買山錢。” 明無名氏《鳴鳳記·流徙分途》：“我那老爺呵，官居清白，無有買山錢。” 清趙翼《園居》詩之一：“必待買山錢，始慰栖巖志。”參見“ 買山 ”。

買的解釋買（買） ǎ 拿錢換東西，與“賣”相對：買賣。買辦（ａ．中國明代專指對宮廷供應用品的商人；ｂ．鴉片戰争後指外國商人在中國市場上推銷商品的代理人）。買名。買好。買笑（舊指到 * 尋歡作樂）。買主。買方。

買山錢，漢語典故詞彙，本指購買山林的費用，後引申為歸隱山林所需的資財，常含超脫世俗、寄情山水之意。其文化内涵可從以下三方面闡釋：

一、本義與典故溯源

典出南朝宋劉義慶《世說新語·排調》：“支道林因人就深公買印山。深公答曰：‘未聞巢由買山而隱。’”記載高僧支遁欲購山隱居，遭僧人竺法深以“聖賢隱居不須購地”反譏。此典故成為“買山”意象的源頭，唐代類書《藝文類聚》卷八引此事，強化其傳播（據中華書局點校本《世說新語》）。

二、引申義與文學化用

唐宋文人将“買山錢”轉化為歸隱意向的象征符號：

劉禹錫《酬樂天閑卧見寄》雲“償來須買山錢”，喻積蓄歸隱之資；
陸遊《秋晚》詩“志士山栖恨不深，買山錢盡更沉吟”，抒隱居未遂之憾。
此類詩作将經濟行為升華為精神追求，體現士大夫對隱逸生活的向往（參考《全唐詩》《劍南詩稿》箋注）。

三、文化符號的固化

明清時期，“買山錢”完成語義定型：

物質層面：字面指購置山林的費用，如《醒世恒言》載“須湊得百兩買山錢”；
精神層面：象征脫離塵俗的資本，清人厲鹗《題畫》詩“買山錢少更無營”，暗喻安貧樂道之境。
《漢語大詞典》（上海辭書出版社）據此歸納為“歸隱山林所需錢財”的固定釋義。

該詞濃縮了中國隱逸文化中“自然歸屬”與“現實條件”的矛盾統一，其語義演變折射出古代文人“心隱”與“身隱”的價值抉擇。當代使用多見于書畫題款、詩文創作等文化語境，延續其超然物外的美學意蘊（典據詳見《中國隱逸文學史》）。

“買山錢”是一個源自古代漢語的詞彙，其核心含義是為隱居而購買山林所需的錢財，常被用作歸隱山林的象征。以下是詳細解釋：

“買山錢”指古人為了歸隱山林生活而準備的經濟基礎，字面意思是購買山林所需的費用。這一概念體現了古代文人隱逸山林的理想。

“買山錢”不僅指實際錢財，更承載了古代士人對遠離世俗、親近自然的向往，以及理想與現實矛盾的複雜情感。其使用跨越唐、宋、明、清多個朝代，成為文人詩詞中常見的意象（綜合-7）。

如需進一步了解具體詩詞背景，可參考《世說新語》、劉禹錫詩集等文獻來源。