
蒙混騙人的手段。 周而複 等《牛永貴挂彩》:“對啦,就藏在地窖子裡,上面多蓋些草,打個馬虎眼,就混過去了。” 楊大群 《關東傳奇》第五六章:“ 彭漢臣 氣哼哼地說:‘是個大高個吧?你别淨給我打馬虎眼。’”
“馬虎眼”的漢語詞典釋義及使用解析
“馬虎眼”是一個漢語口語詞彙,其核心含義指故意裝糊塗、蒙混過關或敷衍了事的行為,通常帶有貶義色彩。根據權威漢語工具書的解釋,該詞可細分為以下三層含義:
欺騙性手段
指用假象迷惑他人,以達到掩蓋真相或逃避責任的目的。
例:他試圖打馬虎眼糊弄領導,卻被當場識破。
敷衍應付的态度
形容做事不認真,草率應付,缺乏責任心。
例:這份報告寫得漏洞百出,明顯是在打馬虎眼。
轉移注意力的動作
特指通過分散他人注意力(如眨眼、打手勢)來幹擾判斷。
例:魔術師靠打馬虎眼的手法讓觀衆忽略關鍵細節。
多用于口語場景,常與動詞“打”搭配(如“打馬虎眼”),強調行為的主動性。
在北方方言中更為常見,但已廣泛融入普通話使用。
含明顯批評意味,暗指缺乏誠信或責任感。
定義:“故意裝糊塗蒙混騙人。”
出版社:商務印書館。
釋義:“用假象或敷衍手段搪塞他人。”
來源:上海辭書出版社。
補充說明:“常見于口語,多含貶義。”
出版社:外語教學與研究出版社。
注:以上釋義綜合權威工具書及語言研究共識,釋義精準性符合漢語語言學規範。
“馬虎眼”是一個漢語詞彙,其含義及用法可通過以下要點綜合解析:
1. 核心定義
“馬虎眼”指蒙混、欺騙他人的手段,通常以含糊其辭或假裝糊塗的方式掩蓋真實意圖。例如在緊急情況下用敷衍的方式搪塞他人(如中“打個馬虎眼,就混過去了”)。
2. 詞源與出處
該詞最早見于文學作品,如周而複《牛永貴挂彩》和楊大群《關東傳奇》,均描述通過掩蓋真相來應付他人。方言中(如邯鄲土語)也指“以似是而非的言行搪塞别人”。
3. 使用場景
多用于批評或諷刺他人不認真、不誠實的行為,常見于口語表達“打馬虎眼”。例如工作中對問題避重就輕,或故意忽略細節。
4. 近義詞與關聯表達
5. 例句參考
該詞帶有貶義色彩,強調通過不誠實或敷衍的方式應對他人,需結合語境判斷具體含義。
白硃砂罷免邦族寶賮比雠不愧槽碓遲回黨官調粉定門鬥疊方領圓冠發養分福否去泰來缸盆貴胄漢旅河清兵士鹘落混名禍福相倚家姑老堅彊蹇散井鹵窾言廊牙臨難如歸論才買笑梅須明堂目逆而送年流跂慕瞿唐峽日給箬籠騷亂沙島上牋燒焫拾菜娘石閣事過境遷黍飯水龍吟水引面舒繹屬詠湯羊騰簇天與人歸同蒿頹索拖輪歪詞兒向中