馬塵不及的意思、馬塵不及的詳細解釋
馬塵不及的解釋
比喻趕不上，跟不上。 明 都穆 《都公譚纂》卷上：“ 王行 昔望吾舅馬塵不及，何先友為？”
詞語分解
- 馬塵的解釋 奔馬揚起的塵土。 元 薩都剌 《燕姬曲》：“蘭香滿路馬塵飛，翠袖籠鞭嬌欲滴。”
- 不及的解釋 ;∶不如,比不上不及幾年前;∶趕不上,來不及躲避不及後悔不及;∶夠不上;∶未被接近作為對風采的描繪;,這部書是其他任何書都不及的詳細解釋.趕不上；來不及。《易·小過》：“過其祖，遇其妣，不及其君，遇其
專業解析
"馬塵不及"是一個漢語成語，其核心含義指差距極大，難以企及，常用于形容能力、成就或速度上的懸殊。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋：
一、字面釋義
- 馬塵：奔馬揚起的塵土，代指快速行進的狀态。
- 不及：追趕不上，無法達到。
- 整體：字面指連前方奔馬揚起的塵土都追趕不上，引申為與他人的差距極大。
二、權威詞典解釋
-
《漢語大詞典》
釋義：形容差距懸殊，無法相比。
例："其才學之高，令人馬塵不及。"
（來源：羅竹風主編《漢語大詞典》，上海辭書出版社，2008年修訂版）
-
《成語源流大詞典》
考據該成語源自古代文獻，比喻落後或能力不足者難以達到領先者的水平。
（來源：劉潔修《成語源流大詞典》，商務印書館，2003年）
三、語義解析
- 核心語義：強調不可逾越的差距，含敬畏或自謙之意。
- 使用場景：
- 評價他人成就（例："先生的學識，我等馬塵不及。"）
- 自謙能力不足（例："與前輩相比，我馬塵不及。"）
四、同源成語對比
| 成語 |
含義 |
差異點 |
| 馬塵不及 |
差距極大，難以追趕 |
強調"無法企及"的結果 |
| 望塵莫及 |
落後于人，追趕不上 |
側重"目送"的動态過程 |
| 天壤之别 |
差别如天地般懸殊 |
側重靜态比較 |
五、經典用例
- 古代文獻
《後漢書·趙壹傳》："名輩既馬塵不及，當避路以避之。"（形容才名遠播，他人難以比拟）
- 現代用法
例："他在人工智能領域的造詣，同行馬塵不及。"
參考文獻
- 羅竹風 主編. 《漢語大詞典》（第二版）. 上海辭書出版社，2008.
- 劉潔修. 《成語源流大詞典》. 商務印書館，2003.
- 範晔. 《後漢書·趙壹傳》. 中華書局點校本.
網絡擴展解釋
“馬塵不及”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：
1. 基本釋義
- 拼音：mǎ chén bù jí
- 字面含義：比喻追趕不上前方馬匹揚起的塵土，形容能力或行動無法企及他人。
2. 出處與典故
- 出自明代都穆的《都公譚纂》卷上：“王行昔望吾舅馬塵不及，何先友為？”
此句通過對比，強調王行的才能或地位遠不及“吾舅”，表達難以追趕的差距。
3. 用法與結構
- 語法結構：緊縮式成語，通常作賓語或定語，用法與“望塵莫及”相似。
- 感情色彩：中性詞，既可描述客觀差距，也可隱含敬佩或自謙之意。
4. 近義詞
5. 例句補充
- 現代語境舉例：“他的學術成就令同行馬塵不及，堪稱領域泰鬥。”
該成語通過比喻手法生動展現差距，適用于形容能力、成就或速度上的懸殊。其出處明确，結構簡潔，多用于書面表達。
别人正在浏覽...
叆叇罷劵鞭叱徧戒别餘不顧一切材優幹濟蟬清程級齒躐出發徂輝翠衣殆無虛日珰珥得輿調配惡阻房地繁驕匪穴風壇糞治黻佩負俗之譏覆廕疙疸慣曾為旅偏憐客餜子皇華價例江國郊歲急傳井井有法畿夏巨著狂煽流速黎元龍章鳳姿鑪頭每限冥頑不靈木栅門鬧頭諾藤前回潛熱欽柴權宜之計杉槁手印水惡遡風踏橇騰雲駕霧痛惡晚晖腕力
