碌碌波波的意思、碌碌波波的詳細解釋

碌碌波波的解釋

奔波忙碌。 元 李文蔚 《燕青博魚》第四折：“拜辭了 宋江 哥哥，不辭憚碌碌波波。為兄弟忘生捨死，早救出地網天羅。”

詞語分解

• 碌碌的解釋 ∶多石頭不欲碌碌如玉,落落如石。;;《老子》 ∶平庸無能碌碌庸才 ∶忙碌,有許多事要做從前碌碌卻因何?到如今,回頭試想真無趣。;;《紅樓夢》 ∶車轉滾動聲詳細解釋.多石貌。《漢官儀》卷下引 漢 馬
• 波波的解釋 .奔波。 唐 岑參 《阌鄉送上官秀才歸關西别業》詩：“風塵奈汝何，終日獨波波。” 宋 梅堯臣 《書南事》詩：“ 大梁 國南門，驛騎方騰趨。波波一何急，蠻寇圍 番禺 。” 明 袁宏道 《仲春十八日

專業解析

"碌碌波波"是一個較為古雅的漢語詞彙，現代使用頻率較低，其核心含義指勞碌奔波、辛苦忙碌的樣子。根據權威漢語工具書《漢語大詞典》的釋義，該詞可拆解分析如下：

1. "碌碌"

   形容事務繁雜、平庸忙碌的狀态。《漢語大詞典》釋為"繁忙勞苦貌"，強調重複性的辛勞工作，如"碌碌無為"即指忙而無成。

   來源：《漢語大詞典》（紙質版第7卷，第128頁；線上版可參考漢語大詞典數據庫）

2. "波波"

   通"奔波"，意為"奔走忙碌"。《漢語大詞典》引元代雜劇《陳州粜米》例證："可憐我波波碌碌、恓恓惶惶"，此處"波波"與"碌碌"同義複用，強化奔波勞苦之意。

   來源：《漢語大詞典》（紙質版第5卷，第1021頁）

3. 整體詞義

   二字疊用構成"碌碌波波"，屬同義複合詞，形容人為生計或瑣事四處奔走、辛苦操勞的狀态，隱含疲憊與無奈的情感色彩。例如：

   "他一生碌碌波波，隻為養家糊口。"

   近現代漢語中，該詞逐漸被"碌碌奔波""奔波勞碌"等替代，但古白話文獻中仍可見其用例。

權威參考依據：

• 《漢語大詞典》（中國大型漢語語文辭典，由數百位語言學者編撰，收錄詞條約37萬條）
• 《近代漢語詞典》（白維國主編，商務印書館）收錄"波波碌碌"詞條，釋義為"忙碌奔走，勞苦不休"

使用提示：該詞屬書面語，現代語境建議優先使用"奔波勞碌""忙碌奔波"等更通用的表達。

網絡擴展解釋

關于成語“碌碌波波”的詳細解釋如下：

一、發音與基本含義

• 發音：lù lù bō bō（注音：ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ ㄅㄛ ㄅㄛ）
• 核心釋義：形容奔波忙碌的狀态，多指為生活或事務四處奔走、勞碌不息。

二、出處與經典用例

1. 元代戲曲引用
   出自李文蔚《燕青博魚》第四折：“拜辭了宋江哥哥，不辭憚碌碌波波。為兄弟忘生舍死，早救出地網天羅。”
   （此處強調為義氣或使命而奔波勞碌）

三、其他解釋與争議

• 現代引申含義
  部分詞典（如、7）提到“平凡瑣碎的生活狀态”，但這種解釋更接近對字面意義的延伸解讀，并非傳統文獻中的直接含義。
  注：此釋義需結合語境謹慎使用。

四、近義詞與關聯詞

• 近義表達：波波碌碌、碌碌營營、忙忙碌碌
• 關聯詞：庸碌（形容平凡）、奔波（強調行動）

五、現代使用建議

1. 適用場景：描述為完成某事（如工作、責任）而持續操勞的狀态，帶有一定無奈或辛勞色彩。
2. 注意語境：避免與“碌碌無為”混淆，後者側重平庸無為，而“碌碌波波”側重忙碌本身。

如需查看完整出處或不同詞典對比，可參考（《燕青博魚》原文）或（滬江詞典解析）。

别人正在浏覽...

安享百鍊鏡賓寮誠感稱慶翀舉怠廢丹垩盜穵大使楯紛反樸還淳發酸分讓否道公旦鈎钜怪模怪樣規阙衡鑒合下和奏竑議歡飲化覃化醒挾暮郊飲戒塗經落雞蹠峻法峻烈距闉口香糖匡君寬轉困逼曆劫龍蠖龍見漏越鹵素拟效女冠平頭破家五鬼绮懷奇南氣球契讬求援氣象戰取代山頽食萍霜毳宿痾太公望畏憚