
[rumble] 象聲詞,形容車輪滾動等發出的聲音
牛車發出笨重的辘辘聲
(1).象聲詞。形容車行聲。 唐 元稹 《田家詞》:“六十年來兵簇簇,月月食糧車轆轆。” 宋 陸遊 《飯飽晝卧戲作短歌》:“水車轆轆鄰餽魚,社鼓鼕鼕衆分肉。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·霍筠》:“既而車聲轆轆,傳呼姑娘及 蘂姐 歸來矣。” 胡蘊 《記遊》詩:“轆轆繁聲震地前, 丹陽 西去衆山連。”
(2).象聲詞。形容饑餓時腸中虛鳴聲。 清 蒲松齡 《聊齋志異·續黃粱》:“日隨乞兒托鉢,腹轆轆然常不得一飽。” 何垠 注:“轆轆,腸中虛鳴,如車輪之轉也。” 葉聖陶 《窮愁》:“俄而飢腸轆轆如熬煎,念阿母當亦飢矣。”
(3).轉動貌。 蘇曼殊 《斷鴻零雁記》第六章:“是時心頭轆轆,不能為定行止?” 葉紫 《電網外》一:“ 王伯伯 斜着眼睛瞅着,口裡咬着根旱煙管兒,心裡在辘辘地打轉。” 克非 《春潮急》三五:“ 李克 見他小眼睛辘辘轉動,清楚他心頭又在挽着小圈圈,笑着不開腔,意欲聽他說出什麼下文。”
(4).井上汲水的工具。 孫犁 《白洋澱紀事·村歌上篇》:“我們組裡隻有一把小辘辘,一個人澆,一個人就得閑着。”
"辘辘"的漢語詞典釋義
"辘辘"為拟聲詞,主要用于模拟車輪、機械等物體連續滾動或轉動時發出的聲音,亦可引申為饑餓時腹中作響的狀态。根據《現代漢語詞典》(第7版),其釋義包含以下層面:
本義:物體滾動聲
如"車聲辘辘""牛車辘辘而過",描述車輪與地面摩擦産生的低沉、連續的聲響。此用法源于古代車輪以木制結構為主,滾動時因震動産生特有噪音(來源:《現代漢語詞典》)。
引申義:饑餓生理反應
在"饑腸辘辘"一詞中,通過通感修辭将腸胃蠕動聲與車輪聲關聯,強化饑餓感的具象表達。此用法最早見于明清白話小說,後被現代漢語吸收為固定搭配(來源:《漢語大詞典》)。
詞語結構與疊字特征
作為疊音詞,"辘辘"通過音節重複強化聲音的持續性,符合漢語拟聲詞"AABB"或"AA"式構詞規律,如"轟轟""潺潺"等(來源:《現代漢語通論》)。
使用場景與文學性
多用于文學描寫,如魯迅《故鄉》中"馬車辘辘地碾過積雪",通過聲音細節增強場景真實感;亦用于口語強調饑餓狀态,如"餓得肚子辘辘叫"(來源:北京大學現代漢語語料庫)。
近義辨析
與"隆隆"(雷聲、炮聲)、"潺潺"(水流聲)等拟聲詞相比,"辘辘"特指硬質物體滾動聲,且隱含節奏緩慢、音調沉悶的聽覺特征(來源:《現代漢語虛詞詞典》)。
“辘辘”是一個漢語詞語,讀音為lù lù,其含義可從以下方面解析:
象聲詞(主要含義):
例句:牛車行進時,發出笨重的辘辘聲。
比喻義:
例:工作辘辘,形容事務繁雜、奔波不停。
“辘辘”以聲音摹寫為核心,既具象又抽象,常見于文學與日常表達。如需更多例句或考證,可參考古典詩詞或現代小說中的用例。
邦鄉扒瞎博極俦策窗閣耽思稻麥倒嗓得婿如龍墊腳吊禮惇笃法國帆闆放依覆掌甘波革孽寒江皓齒豪魁鴻鐘黃槁蝴蝶會将作長史捔力拒付況榮闌楯兩鼠鬥穴龍劍芒果秘機迷蹤藝模効木撲頭木鍁南山矸逆命牌面館頻世骐騄全一騷馬繩愆糾謬滲和收帑碩宿歲德韬藉天女同仇敵慨屯積脫帽吳庖相能顯王消液謝允禮心粗氣浮