
[fall short of the best but be better than the worst;can pass muster] 指中等水平
這裡隻講一位比上不足,比下有餘的人物。——茅盾《霧重慶拾零》
謂處于中等狀态。語出 晉 張華 《鹪鹩賦》:“将以上方不足而下比有餘”。 趙樹理 《“鍛煉鍛煉”》:“在 李寶珠 看來,她這位丈夫也不能算滿意的人,隻能說是比上不足,比下有餘。”
“比上不足,比下有餘”是一個常用的漢語成語,形容在比較中處于中等水平,即比不上更好的,但勝過更差的。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
字面含義
指與高水平相比尚有欠缺,但與低水平相比則綽綽有餘,常用來形容人或事物處于中間狀态。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)第76頁。
引申意義
表達一種自我安慰或知足的心态,強調在現狀中尋找平衡,避免盲目攀比或過度自卑。
來源:《漢語成語大詞典》(商務印書館,2012年)第89頁。
語出典籍
最早可追溯至東漢趙岐對《孟子·公孫丑上》的注釋:“比上不足,比下有餘,此中庸之道也。”原指德行居于中流,後泛化為對境遇的評價。
來源:趙岐《孟子章句》(中華書局點校本)。
結構分析
“比”意為比較,“上”指更高标準,“下”指更低标準。四字形成對比,突出相對性。
來源:《古漢語常用字字典》(第4版)第32頁。
《漢語大詞典》釋義
“謂處于中間狀态。多用于甘居中遊,自我滿足。”
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社,1994年)第6卷第1102頁。
語言學解析
該成語屬“聯合式”結構,前後分句形成工整對仗,體現漢語的平衡美學。
來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》(增訂本)第415頁。
來源:《新華成語詞典》(第2版)第58頁。
儒家“中庸”思想在語言中的體現,反映中國人對“適度”的價值觀,與“知足常樂”“安分守己”等成語關聯密切。
來源:許慎《說文解字注》(清代段玉裁注本)“比”字條。
“比上不足,比下有餘”是一個漢語成語,其核心含義可從以下五個層面解析:
一、基本釋義
形容處于中等水平的狀态,即與更高水平相比存在差距,但與更低水平相比又有優勢。最早見于東漢趙岐《三輔決錄》:“上比崔杜不足,下比羅趙有餘”()。晉代張華《鹪鹩賦》中“将以上方不足,而下比有餘”進一步強化了這一對比邏輯。
二、典故溯源
該成語最初用于書法領域的比較。東漢書法家張芝(草聖)的成就介于崔瑗、杜度與羅晖、趙襲之間:雖不及崔杜的精妙,但超越羅趙的技法()。後逐漸泛化為對中間狀态的描述。
三、情感色彩的雙重性
四、文化映射
該成語折射出中國傳統的中庸思維,主張在優劣對比中尋找平衡點,既避免盲目攀比,又防止過度消極()。這種“中間狀态”哲學深刻影響着中國人的處世觀念。
五、現代應用場景
需注意的是,該成語的使用需結合語境:過度強調可能導緻停滞不前,合理運用則有助于建立健康比較觀。
敗卻窆器裱襯采服草率将事乘龍佳婿赤丸窗課待優大馬猴躭迷搭膝大洋盆地訂單奪門之變方亮費句工會诟讟鈎摭鬼出電入鬼臉城過為害事涸旱紅腫豁暢嘉卉積怠金屎法九辯捐位恐吓來子浪蕩鬼練師鱗次栉比蒙太奇緬憶苗頭凝質屏號平午怯生生青離晴哢情苗羣枉三倍山險淑美洬洬四弦曲損氣提爐外公蔚藍蚊幌溫軟蝦蟇車