
(1) [air leak]∶風從縫隙中透過
(2) [speak indistinctly for having one or more front teeth missing]∶牙齒脫落以緻說話跑氣
剛拔完牙,說話總是漏風
(3) [leak out]∶比喻秘密被洩露出去
不許漏風
(1).走漏消息。 張天翼 《清明時節》七:“這些話千萬莫漏風,千萬。”
(2).謂器物有空隙,風能出入。如:窗戶有縫兒,到冬天漏風。
(3).謂因牙齒脫落,說話時攏不住氣。如:安上假牙以後,他說話不再漏風了。
"漏風"是一個多義複合詞,其核心語義圍繞"氣體或聲音的非正常逸散"展開。根據《現代漢語詞典》(第7版)和《漢語大詞典》的權威釋義,該詞可細分為以下三層含義:
一、物理性氣體洩漏(基本義) 指物體因結構缺損導緻氣體外洩的現象,常見于門窗、容器等密閉系統。如:"舊式木窗因榫卯松動而漏風"(《建築術語圖解》。該釋義強調物質實體存在的孔隙缺陷。
二、語言功能缺陷(引申義) 特指因口腔閉合不全導緻的發音含混,多由牙齒缺損或唇腭裂引發。據《臨床語言學》記載,此類語言障礙可通過"将手指置于唇前檢測氣流強度"進行初步判斷。
三、信息非正常傳播(隱喻義) 在特定語境中延伸指保密信息的外洩,如"會議内容還沒公布就漏風了"。此用法多見于口語表達,在《新聞傳播學術語手冊》中被歸類為傳播學領域的隱喻修辭。
“漏風”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要包含以下解釋:
走漏消息
指秘密或信息被無意或有意洩露。
例句:張天翼《清明時節》中提到“這些話千萬莫漏風”,強調保密的重要性。類似用法在中也有體現,如“不許漏風”。
器物空隙導緻風出入
形容門窗、容器等因破損或封閉不嚴而透風。
例句:提到“窗戶有縫兒,到冬天漏風”,也舉例“窗戶有縫兒,漏風”。
牙齒脫落導緻發音不清
因缺牙導緻說話時氣流控制不佳,聲音含糊。
例句:提到“安上假牙後不再漏風”,也解釋為“牙齒脫落說話跑氣”。
在中醫古籍中,“漏風”指酒後受風引發的病症,表現為多汗、乏力、口幹等(《素問·風論》),又稱“酒風”。
如需更完整釋義,可參考《漢語詞典》或知網學術解釋。
鞍鞴襃德侯被禍蠶寶寶川湄殚精竭思等伴雕淪凋落釘春盛豆脯楯楹恩勤二名返死高研給定鬼薪鼓腦争頭還嗣亨醢橫眼诃譴鹖尾化洽回思江心鏡尖頭木驢簡秀記名金律金葉表文九阍竻城禮化露天開采履虎尾麻沸散梅溪秘書丞母機判處乾啼濕哭前項灑心傻冒兒豎刀鼠腹鷄腸署用送佛送到西天天中天調撥銅靛頽氓晩父罔念瓦室無風起浪鄉導