關鍵字：

露丑的解釋

[lose face;make a fool of oneself;make an exhibition of oneself;bring shame on oneself] 露出丑相;丑事敗露

露丑的事咱不做

詳細解釋

丢丑；出丑。 清 黃六鴻 《福惠全書·刑名·諱盜》：“若以盜誣姦……反令婦人出乖露丑，則未免為司牧之罪人矣。” 範乃仲 《小技術員戰服神仙手》：“我老漢不嫌露丑，再提一個意見。”

詞語分解

• 露的解釋 露 ù 靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷凝結成的小水球：露水。白露。寒露。朝（乷 ）露。甘露。 在室外，無遮蓋：露天。露宿。露營。 加入藥料或果子汁制成的飲料或藥劑：露酒。枇杷露。 滋潤：覆露萬民。 表現，
• 丑的解釋 丑 （④⑤醜） ǒ 地支的第二位，屬牛。 用于計時：丑時（淩晨一點至三點）。 傳統戲劇角色名：丑角。丑旦。 相貌難看：丑陋。 可厭惡的，可恥的，不光榮的：丑化。丑惡。丑聞。丑态百出。跳梁小丑。 丑惡丑

網絡擴展解釋

“露丑”是一個漢語詞彙，具體含義及用法如下：

一、基本釋義

指因行為不當或意外失誤導緻出丑、丢臉，例如暴露自身缺點或丑事敗露。其核心含義是“因顯露不體面之事而損害形象”。

二、發音與詞性

• 拼音：lòu chǒu（注意“露”在此處為動詞，讀第四聲）
• 詞性：動詞，含貶義色彩。

三、出處與用法

1. 曆史文獻：最早見于清代黃六鴻《福惠全書·刑名·諱盜》，例句：“反令婦人出乖露丑”。
2. 近義詞：出乖露丑、丢丑、現眼。
3. 反義詞：藏拙、保全面子（需根據語境靈活使用）。

四、例句參考

1. 官員延請幕賓處理政務，避免因外行而“出乖露丑”。
2. “我老漢不嫌露丑，再提一個意見”（範乃仲《小技術員戰服神仙手》）。

五、使用注意

多用于口語或非正式場合，強調因自身過失導緻尴尬，如：“露丑的事咱不做”。

如需進一步了解法語翻譯（如“perdre la face”）或更多古籍用例，可參考相關詞典。

網絡擴展解釋二

露丑: 定義與意思

《露丑》是一個漢語詞彙，一般用來形容某人或某事情暴露了丑惡或可笑的一面。

拆分部首和筆畫

根據《現代漢語詞典》，《露丑》可以拆分為「雨」和「示」兩個部首，共計9筆。

來源

《露丑》這個詞最早出現在明代戲曲《長生殿》中。在這部戲劇中，主人公秦宜祿雖然是個聰明人，但由于風流韻事被曝光，他的貪婪和自私的一面也隨之暴露。《露丑》一詞從此而來，成為形容某人或某事情的丑惡一面被揭露的意象。

繁體

《露丑》的繁體字為「露醜」。

古時候漢字寫法

在古代書法中，「露丑」的寫法可能略微不同。例如，有時候「露」字的上部分更加類似于「雨」的形狀，「丑」的上部分更像是「一」而不是「示」。

例句

1. 他在朋友面前失去了自制能力，完全露丑了。

2. 這個政府丑聞曝光後，政府的形象徹底露丑了。

3. 我們切勿在公共場合大聲争吵，以免露出我們家庭内部的丑。

組詞

露骨、丑态、丑聞、曝丑、丑陋

近義詞

暴露、揭曉、顯露、暴光

反義詞

掩蓋、隱藏、遮掩、私藏

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】