
猶籠罩。 魯迅 《且介亭雜文末編·死》:“而籠照于她所有的作品之上的,是受難的,悲劇的,以及保護被壓迫者深切熱情的意識。”參見“ 籠罩 ”。
“籠照”在現代漢語中屬于異形詞規範對象,《第一批異形詞整理表》明确将“籠罩”作為推薦詞形。根據《現代漢語詞典》(第7版)和《漢語大詞典》的釋義,“籠罩”指像籠子一樣自上而下地遮蓋、覆蓋,通常用于描述自然現象或抽象氛圍對事物的全面覆蓋。
從詞源結構分析,“籠”為形聲字,本義指竹編的盛物器,引申為遮蓋;“罩”指覆蓋物體的器具,二字聯合構成同義複詞,強化了“全面覆蓋”的核心語義。在語境應用中,該詞既可描述煙霧、暮色等具象事物(如“月光籠罩着湖面”),也可引申為情緒、氣氛的彌漫(如“不安感籠罩着會場”)。
權威典籍中,《樂府詩集·雜歌謠辭四·隴上歌》已有“隴上壯士有陳安,軀幹雖小腹中寬,丈八蛇矛左右盤,十蕩十決無當前”的用例,其中“左右盤”的描寫暗合“籠罩”的空間覆蓋意象。現代語言使用中,其近義詞包括“覆蓋”“彌漫”,反義詞則為“消散”“顯露”等。
“籠照”是一個漢語詞語,拼音為lóng zhào(或lǒng zhào),其核心含義與“籠罩”相同,屬于後者的異形詞形式。以下是詳細解釋:
基本含義
指像籠子一樣覆蓋或遮蓋某物,常用于描述光線、氛圍等抽象事物對場景的全面覆蓋。例如:
“夜色籠照大地”。
比喻延伸
可引申為某種情緒、局勢或影響力廣泛存在并産生支配性作用。如魯迅在《且介亭雜文末編·死》中寫道:
“而籠照于她所有的作品之上的,是受難的、悲劇的,以及保護被壓迫者深切熱情的意識。”。
“籠照”與“籠罩”同義,強調全面覆蓋或支配性影響,但現代更推薦使用“籠罩”以符合語言規範。如需引用文學性表達,可結合具體語境選擇。
阿茲特克文化爆棚鼈甲賓客如雲擯卻播郎鼓捕虜焯耀敵情頓窮蜚短流長傅鷹挂錢佹辭寒飂荷的慌不擇路貨車腳步錢進壁迳涉進旅今樣雞旗開渎康和可乘之機老幼良貴陵節買快梅飙門倌門生面積餒鬼拗不過平一濮議前俦癄瘁翹英清輝清賬親末人手一冊阮林升帳試銷帥伏鎖邊太醫鐵捺提教退翁頹意望夕王祥卧冰威綏烏行