龍騰虎躍的意思、龍騰虎躍的詳細解釋

龍騰虎躍的解釋

[dragons rising and tigers leaping—a scene of bustling activity] 如蛟龍飛騰,猛虎跳躍。形容威武雄壯

想見項羽之暗鳴, 高帝之漫罵,龍騰虎躍,千軍萬馬,大弓長戟,交集而齊呼。—— 宋· 馬存《贈蓋邪式序》

(1).形容矯健有力，生氣勃勃。王士美 《鐵旋風》第一部：“他剛要回頭再喚一聲，見強小兵已經猛策他的那匹龍騰虎躍的火焰駒，雷鳴電閃般地馳騁過去。” 柯岩 《她愛祖國的明天·“你的兵變了麼”》：“新成長起來的新一代輔導員也龍騰虎躍，起來接班。”

(2).形容筆勢飛動遒勁。馮夏熊 《背興的戀愛》：“這一幅字寫得蒼勁有力，龍騰虎躍，氣勢不凡。”

(3).喻精神振奮，有所作為。梁啟超 《志未酬》詩：“任龍騰虎躍以度此百年兮，所成就其能幾許？” 姚雪垠 《李自成》第二卷第二七章：“﹝ 李自成 ﹞堅信隻要度過這一段困難日子，局勢就會好轉，任自己龍騰虎躍。”

龍騰的解釋 .龍飛騰。《禮記·曲禮上》“前朱鳥而後玄武，左青龍而右 * ” 孔穎達疏引南朝梁何胤曰：“如鳥之翔，如蛇之毒，龍騰虎奮，無能敵此四物。”.如龍飛騰。《淮南子·兵略訓》：“鸞舉麟振，鳳飛龍騰
虎躍的解釋猛虎騰躍。比喻人得時奮起。明唐順之《西峪草堂記》：“倐而蠖屈，倐而虎躍，則餘不能窺也已。”

"龍騰虎躍"是漢語中描述動态場景的經典成語，本義指龍飛騰、虎跳躍的威猛姿态，引申為形容氣勢雄壯、充滿活力的景象或行動。該詞最早可追溯至元代雜劇作家無名氏的作品《鎖魔鏡》"顯神通變化多般，施勇躍心靈性巧，虎騰龍躍，法力高強"，後經語言演變形成固定搭配。

從語義構成分析，該成語通過兩組動物意象疊加産生複合效果。《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館，2016）指出："'龍'象征尊貴力量，'虎'代表勇猛氣勢，'騰躍'二字動态呼應，共同構建出力量勃發的畫面感。"這種虛實結合的構詞法，既保留了具象特征，又拓展出抽象内涵，符合漢語成語"以形表意"的造詞規律。

在當代語境中，《漢語成語大詞典》（中華書局，2018）列舉三種典型用法：①形容體育運動或軍事訓練的壯觀場面，如"練兵場上龍騰虎躍"；②比喻事業發展的蓬勃态勢，如"開發區建設龍騰虎躍"；③借指個人精力充沛的狀态，如"隊員們個個龍騰虎躍"。其使用場景多與積極向上的語境相關聯，具有顯著褒義色彩。

語言學家王力在《漢語史稿》（科學出版社，1958）中特别強調該成語的聲韻特征："四字平仄交替，'騰''躍'雙聲疊韻，形成強烈的節奏感和力量感。"這種音義結合的表達效果，使其成為描寫動态場景的首選詞彙，常見于文學作品和新聞報道。

“龍騰虎躍”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

該成語字面描繪龍飛騰、虎跳躍的動态場景，引申為兩種核心含義：

龍與虎在中國文化中象征力量、尊貴與生機。成語通過二者的動态結合，傳遞出蓬勃向上、勢不可擋的意象（、）。

英文翻譯：dragons rising and tigers leaping（）。
如需更多例句或文化延伸，可參考來源網頁獲取完整信息。