進退維艱的意思、進退維艱的詳細解釋

進退維艱的解釋

見“ 進退維亟 ”。

詞語分解

• 進退的解釋 ∶前進和後退進退不由。;;宋; 文天祥《指南錄後序》進退無顔儀。;;《玉台新詠;古詩為焦仲卿妻作》進退坐作之方。;;宋; 蘇轼《教戰守》進退維谷 ∶該進則進,該退則退,指言行適度不知進退詳細解釋亦
• 維艱的解釋 猶艱難。 清 孔尚任 《桃花扇·撫兵》：“仍恐轉運維艱，枵腹難待。” 葉聖陶 《鄉裡善人》：“才隻有六十歲，又是這樣物力維艱的年頭，做什麼壽呢？”

專業解析

“進退維艱”是一個漢語成語，形容處境困難，無論是前進還是後退都面臨阻礙。該詞由“進退”和“維艱”兩部分構成：“進退”指行動的選擇，“維艱”意為艱難、困苦，整體強調處于兩難境地。例如：“企業在市場轉型期面臨競争壓力和資金短缺，可謂進退維艱。”

從語義源流來看，此成語可追溯至《詩經·大雅·桑柔》中的“進退維谷”，後經語言演變，“谷”引申為“艱”，形成更貼近現實困境的表達。在語法使用中，多作謂語或定語，常見于書面語境，如政策分析（“改革措施推行後，部門執行中進退維艱”）或個人抉擇（“他在職業規劃上陷入進退維艱的境地”）。

近義詞包括“進退兩難”“騎虎難下”，反義詞則有“進退自如”“遊刃有餘”。其語義強度高于“左右為難”，多用于描述較嚴重的客觀困境。參考《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版）和《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社，1994年版）的詞條釋義，該成語被收錄為現代漢語常用四字格表達，屬于B級詞彙，適用于正式文本與日常交流。

網絡擴展解釋

進退維艱（jìn tuì wéi jiān）是一個漢語成語，形容無論是前進還是後退都處于困境，陷入兩難的境地。以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   指處境極為困難，既無法順利推進，也難以抽身而退，強調進退皆難的緊迫性。該詞常用于描述個人或集體在決策時面臨的複雜局面（、）。

2. 出處與例句

   • 出處：清代江忠源《條陳軍務疏》中提到：“欲留則違其歸順之心，欲去則恐膺不測之戮，低回無計，進退維艱。”、
   • 現代例句：例如企業面臨市場變革時，“改革風險巨大，但不改革可能被淘汰，管理層深感進退維艱。”

3. 用法與結構

   • 語法：緊縮式成語，可作謂語、賓語或定語，多含貶義（、）。
   • 使用場景：適用于描述政治、商業、人生選擇等複雜情境（）。

4. 近義詞

   • 進退維亟：強調危急程度更高；
   • 進退維谷：側重比喻困境如山谷般難以跨越（、）。

5. 延伸解析
   “維”在成語中相當于“是”，“艱”指困境，整體突顯無法擺脫的被動狀态（）。例如郭沫若曾用此詞表達思想上的苦悶（）。

如需更完整的例句或曆史用例，可參考來源網頁（如漢典、滬江詞典等）。

别人正在浏覽...

安輯班資本才拆除傳衣鉢垂祉處療單醪電達吊詭砥節砺行帝釋天冬防東張西望娥娙返禦封號符咒幹裂格訓鹳鵞郭隗請始酣痛淋漓何首烏後舉劃過謊狀惠郵惑世誣民胡塗講武堂攪局九射格舊言誇示龍纛毛坯門下晩生妙器謬托知己牛山淚藕斷絲聯捧靴撲朔迷離牽位峭行色候篩瓦殺殉石林守瘗戍壘四運推避推重烏匼遐暢暹國仙人縧笑菌