
[have one’s wish fulfilled] [事情] 完全符合人的心願;事與願合
"盡如人意"是一個四字成語,其核心含義指事物的發展或結果完全符合人的主觀意願。從漢語詞彙學角度可作以下解析:
一、詞義溯源 該成語由"盡"(完全)、"如"(符合)、"人意"(人的意願)三個語素構成,通過偏正結構組合而成。其本義強調事物發展結果與人的期望達到高度契合,常作謂語或補語使用。《現代漢語詞典》将其定義為"完全符合人的心意"(商務印書館,第7版)。
二、語義特征
三、語用功能 在語言實踐中多用于兩種語境:①評價事物時保持客觀立場,如"改革方案尚不能盡如人意";②表達謙遜态度,如"拙作恐難盡如讀者之意"(《中華成語大詞典》中華書局版)。該成語的否定式使用頻率顯著高于肯定式,反映漢民族語言表達中的含蓄特點。
四、認知語言學視角 其構詞邏輯映射出漢民族"天人合一"的思維模式,将主體意願作為衡量客觀世界的标尺,這一特征在《漢語認知與文化通論》中有詳細論述。同時承載着中華文化中"求全責備"與"知足常樂"的價值矛盾,形成獨特的語義張力。
“盡如人意”是一個常用成語,以下是詳細解釋:
指事情完全符合人的心意,形容結果令人非常滿意。其中“盡”表示全部,“如”意為依照、符合。
最早見于宋代劉克莊《李艮翁禮部墓志銘》:"安得盡如人意",原指難以完全滿足他人期待,後演變為中性或略帶遺憾的表達。
提示:該成語常與"但求無愧我心"等表達搭配使用,體現對不完美結果的接納态度。
備任蠶葉槽柔刬穢傳教師穿屋出差措思對杯放飯流歠方明壇風從虎,雲從龍賦給挂意豪崛河岸烘染桓伊笛護聖瓜降雹吉臣急就井星金奴舉辦厥尾劇詩開合苦煎牢讓撈嘴羸骀零零流柹離志龍蟠虬結亂墜天花掄擇麻沸散木渎配帝平步峭直跫然足音全肥三班三思台山崩地陷審改時辰碎屍萬段孫遁擡盤天兵貼換梯己秃瘡外方閑盤兒狹斜