月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

盡飾的意思、盡飾的詳細解釋

關鍵字:

盡飾的解釋

竭盡美飾。《禮記·玉藻》:“弔則襲,不盡飾也;君在則裼,盡飾也。” 陳澔 集說:“盡飾者,盡其文飾之道以為敬……君在則當以盡飾為敬。”

詞語分解

專業解析

"盡飾"是古漢語中較為罕見的合成詞,其核心含義可分解為:

  1. "盡"表示窮盡、極緻,《說文解字》釋作"器中空也",引申為完全、徹底之義。商務印書館《古漢語常用字字典》将"盡"的副詞用法界定為"全部;都"。
  2. "飾"本義指刷拭,《周禮·地官》鄭玄注"飾,謂刷治潔清之",後發展出修飾、裝飾的動詞用法。中華書局《王力古漢語字典》列舉其六種引申義項,涵蓋文辭修飾、禮儀裝扮等範疇。

合成後的"盡飾"在《漢語大詞典》中被解釋為"竭盡修飾之能事",多用于描述禮儀場合的盛裝打扮。該詞在《禮記·玉藻》"羔裘豹飾,缁衣以裼之"鄭玄注中可見相關用法,指代完整周備的服飾規範。中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》雖未單列詞條,但在"盡"字條目下收錄"盡善盡美"等類似結構的成語。

該詞在古典文獻中多與禮制場景關聯,如《春秋公羊傳注疏》載"朝服雖敝,必加于上,盡飾之道也",強調通過完整儀容表達禮敬之意。北京大學出版社《十三經注疏》校勘本中,此處的"盡飾"被注釋為"禮儀容止皆完備"之意。

網絡擴展解釋

“盡飾”是一個古代漢語詞彙,現多用于文獻或禮儀相關的語境中,其含義及背景如下:

詞義解釋

  1. 基本含義
    指竭盡美飾,即通過極緻的裝飾或修飾來表達敬意或禮儀規範。該詞由“盡”(竭盡、完全)和“飾”(裝飾、修飾)構成,強調在特定場合下對儀容或禮儀的極緻注重。

  2. 出處與背景
    源自《禮記·玉藻》:“弔則襲,不盡飾也;君在則裼,盡飾也。”

    • 弔則襲,不盡飾:在喪禮場合需衣着樸素,不追求修飾。
    • 君在則裼,盡飾:君主在場時需脫去外衣(裼),展現内服的華美裝飾以示尊敬。
  3. 禮儀内涵
    陳澔在《禮記集說》中解釋,“盡飾”是“盡其文飾之道以為敬”,即通過外在的修飾表達對尊者的敬意,體現了古代禮儀中内外兼修的規範。

現代使用

現代漢語中,“盡飾”已不常用,但在研究古代禮儀或文獻時可能涉及。如需進一步了解,可查閱《禮記》原文或相關注釋資料。

别人正在浏覽...

俺家抱不平悲悲切切辯客車服馳甬創局村戍大畜颠夭吊運東部渡客罰不責衆法吏販夫皁隸反氣旋佛壇改革棡鼓曲幹謀給傳還笏海暾弧韣監事驕陵假日經濟鯨鯊旌顯九方臯麇麚軍中無戲言可待塊偉略洗摩竭暮鹨鬧杆逆格扒手平亂品韻钤匮軟套套嬗變深執攝息拾骨仕女收殄雙睩順水推舟淌下天彜天竈脫孝缃舃笑欣欣諧媚