
[realize with a start] 吃驚地意識到;受意外的刺激而醒悟
她打了個寒戰,才驚悟到這屋裡太冷
(1).猶驚醒。睡夢中受驚而醒過來。 晉 潘嶽 《******賦》:“夢良人兮來遊,若閶闔兮洞開;但驚悟兮無聞,超惝怳兮慟懷。” 宋 王鞏 《隨手雜錄》:“有富人治壽材,夢偉丈夫冠冕而來曰:‘且輟賢宅。’富人驚悟。”
(2).比喻從沉迷中受到震動而覺悟。 唐 裴铏 《傳奇·孫恪》:“ 恪 方驚悟,遂陳娶納之因。”
驚悟(jīng wù)是漢語複合動詞,指因受到外界刺激或内心觸動而突然醒悟、明白事理的過程。以下從權威辭書角度解析其含義與用法:
《現代漢語詞典》(第7版)
定義為“受驚動而醒悟”,強調外部刺激引發的認知轉變。如:“目睹事故現場,他才驚悟交通安全的重要性。”
(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[M]. 北京:商務印書館,2016.)
《漢語大詞典》
釋為“因受驚而覺悟”,突出心理震撼帶來的頓悟體驗。例:“讀至結局,方驚悟作者埋設的伏筆。”
(來源:漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典[M]. 上海:上海辭書出版社,1986-1994.)
二者結合形成“由外因觸發内心覺醒”的遞進語義。(來源:《古代漢語詞典》,商務印書館,2014)
詞語 | 差異點 | 示例 |
---|---|---|
驚悟 | 強調外部刺激引發頓悟 | 雷聲使他驚悟門窗未關 |
醒悟 | 側重自主漸進式認知 | 經勸導後他終于醒悟 |
頓悟 | 突出瞬時性,無外因暗示 | 苦思三日,忽得頓悟 |
(語義分析參考:《現代漢語八百詞》,呂叔湘主編,商務印書館,1980)
“及至家門,見老母倚闾而望,方驚悟十年未歸之過。”
——《明清小說選注》(人民文學出版社,2002)
“驚悟”是一個漢語詞彙,包含兩層含義,具體解釋如下:
指因受外界刺激或突發事件突然明白道理,産生強烈觸動和覺悟。例如在困境中突然找到解決方法,或從錯誤觀念中醒悟。
字面意義:指從睡夢中受驚而醒來
比喻意義:從沉迷或困惑中猛然覺悟
如果需要更多古籍例句或用法分析,可參考《莊子·逍遙遊》“驚覺而悟”的哲學關聯(源自)。
拜上弊訛冰蟻豳鑰襯褡赤足純和底裡惡迹昭着凡土棼迷黼領感風供牀怪論廣濟王規繩寒木寒宂合絡黃鴉奸人焦瘁交單既成徑逾軍壘亢爽曠日引月六職隴山茻然美鈔命觞南枝北枝匹雛頗甚前光谸芊情憭侵衊铨注三青蔓三枭十二道淑質英才俗末通眉投擲屠刲外褂往代微劣危如累卵五申三令香火姊妹線披兒崤坂洗耳拱聽希靜