
驚惶羞愧。 宋 洪邁 《夷堅丁志·黃資深》:“ 黃資深 秀才, 廣昌 人,館于鄉裡 王氏 。去主家百步許,有婦人自言主家女,來與亂。既久,遂病瘵…… 黃 他日始知其詳,大驚愧。”
驚愧(jīng kuì)是漢語中一個兼具心理與情感色彩的複合詞,由“驚”與“愧”二字構成。根據《現代漢語詞典》(第7版),“驚”指“因突然的刺激而精神緊張或震動”,“愧”則為“因過錯或不足而感到羞恥”,二者結合表示“因突發事件或自身過失引發的震驚與羞愧交織的複雜情緒”。例如清代小說《紅樓夢》第三十五回中“寶玉聽了這話,不覺驚愧滿面”,即描繪了人物因内心觸動而顯露的驚愕與慚愧之态。
從構詞角度看,“驚愧”屬于并列式複合動詞,《古漢語常用字字典》指出此類結構多用于描述心理狀态的疊加。現代語境中,該詞多用于文學性表達或對人物心理的細膩刻畫,如“得知真相後,他驚愧交加,一時無言以對”。在語義層面,其情感強度高于單純的“驚訝”或“慚愧”,更強調兩種情緒的同時迸發與相互作用。
“驚愧”是一個漢語詞彙,讀音為jīng kuì(注音:ㄐㄧㄥ ㄎㄨㄟˋ),其含義可綜合解釋如下:
指因突發事件或意外情況,既感到驚慌又夾雜羞愧的心理狀态。例如《夷堅丁志·黃資深》中,黃資深發現與“主家女”私通後“大驚愧”,既震驚于真相又因行為不當而羞愧。
二者結合後,“驚愧”強調在意外沖擊下,心理上同時産生慌亂與自責的複雜情緒。
該詞多用于書面或古漢語,現代口語較少使用。常見于描述人物因道德過失被揭露或發現自身錯誤時的反應,例如:
“他得知真相後,驚愧交加,當即道歉。”
參考來源:綜合《夷堅丁志》典故及字義解析,建議通過權威詞典進一步查詢用法。
愛國按強助弱百樣玲珑冰清波遷猜懼長期晨爨春甕雛鷹展翅打壓範冉法效浮光裘附下噶啷啷更嫁戈矢孤幼航天飛機華萼還源賄串簡令見徒結交借意譏排繼聲拘録句脈開解來何暮辣醬淚漣梁塵飛冽厲離蔬釋蹻龍鵄輪換賣花眉痕牧畜披膽棄屣三闾小玉三辟砂鑼燒爇十步香草手足無措霜镝書匮燙花脫空五起絃桐消釋瑕摘