[translate and edit] 編寫和翻譯外文。也稱翻譯者
最近編譯任務繁重
編輯與翻譯。 徐念慈 《餘之小說觀》：“但版權工價之貴，印刷品物之費，食用房價一切開支之鉅，編譯、印刷、裝訂、發行經歷歲月之久，其利果厚乎否耶？” 魯迅 《書信集·緻夏傳經》：“我所譯著的書，别紙錄上，凡編譯的，惟《引玉集》、《小約翰》、《死魂靈》三種尚佳。”
編譯在漢語詞典中的釋義可分為以下三個層面：
指編輯與翻譯的結合，即對已有材料進行整理、加工的同時完成語言轉換。例如《現代漢語詞典》（第7版）定義為："編輯和翻譯：～作品｜從事外文書籍～工作。" 此過程既要求編者對源文本内容進行篩選重構，又需将其轉化為目标語言，常見于外文文獻、教材的本地化處理。
在計算機科學領域特指将源代碼轉換為可執行程式的過程。《漢語大詞典》補充說明其技術含義："通過編譯器将高級語言編寫的程式轉換成機器語言。" 此時"編"體現為對代碼邏輯的整合優化，"譯"則是向機器指令的轉譯，例如C語言程式需經編譯才能運行。
強調跨語言的文化重構，如編譯《莎士比亞戲劇集》時需兼顧原文精髓與中文表達習慣，需編者具備雙語能力及文學修養。
突出系統化轉換機制，如Java編譯器（javac）會将.java文件編譯為.class字節碼，實現跨平台執行。
權威來源參考：
編譯是計算機領域的一個重要概念，指将用高級編程語言編寫的源代碼轉換為計算機可執行的機器語言或低級代碼（如彙編語言）的過程。這一過程通過專門的程式——編譯器完成，主要分為以下步驟和作用：
詞法分析
将源代碼拆解成有意義的“詞法單元”（如變量名、運算符、關鍵字等），去除空格和注釋，生成記號流。
語法分析
根據語法規則，将記號流轉換為抽象語法樹（AST），檢查代碼結構是否符合語言規範（如括號是否匹配、語句格式是否正确）。
語義分析
分析代碼的語義正确性，例如變量是否聲明、數據類型是否匹配、函數調用是否合法等。
中間代碼生成與優化
生成與平台無關的中間代碼（如三地址碼），并進行性能優化（如删除冗餘計算、簡化循環結構）。
目标代碼生成
将中間代碼轉換為特定平台的機器碼或可重定位的二進制文件（如.exe或.o文件）。
編譯型語言（如C、C++、Rust）
需先通過編譯器生成獨立的可執行文件，運行效率高，但跨平台性較差。
解釋型語言（如Python、JavaScript）
逐行解釋執行，依賴解釋器，方便調試和跨平台，但運行速度較慢。
（注：現代語言如Java、C#采用混合模式：先編譯為中間字節碼，再通過虛拟機解釋執行或即時編譯JIT優化。）
編譯是連接人類可讀代碼與機器執行的關鍵橋梁，通過多階段處理确保程式高效、可靠運行。理解編譯過程有助于開發者編寫更優化的代碼，并排查複雜錯誤。
百骁别細并隔裁減殘脫炒炒七七逞藝觸楣頭廚頭竈腦祠具慈善殆其懛子绯桃光麗鬼扇滾土涵虛好死厚道化鶴回翔頰帶焦朽悸悸京垓荊文璧急性均沾曠日彌久戀本聯裾盲信蟒玉嫚戲眉言盟員牧倅拿捉炮铳綪斾氣沖志定融融怡怡山賓煞繩神殿戍屋束竹私勞松口桃花潭讨要望風披靡王碼漢卡文練下碇稅銜辭嫌微新蟾