月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

捷足先得的意思、捷足先得的詳細解釋

關鍵字:

捷足先得的解釋

謂行動敏捷的先達到目的,或得其所求。 清 孔尚任 《桃花扇·迎駕》:“自古道:‘中原逐鹿,捷足先得。’我們不可落他人之後。” 梁啟超 《論中國學術思想變遷之大勢》第四章第一節:“捷足先得,誰曰不宜?” 冰心 《往事(二)》九:“比如說父親或母親偶然吩咐傳遞一件東西,我們争着答應,自然有一個捷足先得,偶然得了誇獎,其馀三個怎肯幹休?”

詞語分解

專業解析

“捷足先得”是漢語中常用的成語,其核心含義指行動迅速的人搶先達到目标或獲得所求之物。以下從詞典解析角度分述:

  1. 基本釋義

    該成語出自《史記·淮陰侯列傳》,原文為“秦失其鹿,天下共逐之,于是高材疾足者先得焉”,後演化為“捷足先得”。字面指腳步快者先獲取獵物,引申為行動敏捷者在競争中占據先機(來源:漢典)。

  2. 結構分析

    屬主謂式結構,“捷足”為主語,強調動作迅速;“先得”為謂語,突出結果優先性。語法功能上常作謂語或賓語,例如:“市場競争激烈,唯有捷足先得者勝出”(來源:國學大師)。

  3. 近義與反義

    • 近義詞:先發制人、疾足先得
    • 反義詞:姗姗來遲、坐失良機
  4. 權威引用

    據《漢語成語大詞典》解釋,該成語蘊含“時間效率與機會把握”的辯證關系,適用于描述資源争奪、學術發現等場景(來源:商務印書館國際有限公司《漢語成語大詞典》)。

  5. 應用示例

    現代語境中多用于商業、科研領域,如:“新興技術賽道中,團隊憑借捷足先得的策略搶占專利先機”。

網絡擴展解釋

“捷足先得”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:

釋義

比喻行動迅速的人先達到目标或搶先獲得所求之物,強調敏捷性與先機的重要性。


出處

  1. 最早來源:西漢司馬遷《史記·淮陰侯列傳》記載:“秦失其鹿,天下共逐之,于是高材疾足者先得焉。”
  2. 文學引用:清代孔尚任《桃花扇》中進一步明确:“中原逐鹿,捷足先得。”

用法與特點


例句

  1. 姚雪垠《李自成》:“自然是捷足者先得之。”
  2. 冰心《往事》:“偶然吩咐傳遞東西,總有一個捷足先得。”

英文翻譯

"The most active will win."(行動最積極者勝出)

如需更多例句或用法,可參考《史記》原文或清代文學作品。

别人正在浏覽...

霸杜百遶暴白備案采取嘈嘈哜哜蹭戲鏟革蚩鄙大眼賊彫弊敵樓讀秒耳視凡器發言盈庭豐筆伏誅鈎金輿羽光杆司令鬼話連篇故事片兒涵沈河防黑泉灰慘慘假虎江國疆郊簡末寖迷金相玉映眷求渴鴠鞚鞍闌暑曼志沒巴鼻佞險蟠藤親眷仆遫敲冰玉屑洽普清爽窮岫塞匿山家宗山思沈微視草失心風事制同意語完璧宛比王功望羊婉順渥沛