遍體鱗傷的意思、遍體鱗傷的詳細解釋

遍體鱗傷的解釋

[be a mass of bruises;be covered all over with cuts and bruises] 渾身都是傷痕,形容傷勢很重

詳細解釋

(1).謂滿身都是傷痕。形容傷勢重。《痛史》第六回：“打的遍體鱗傷，着實走不動了。” 徐遲 《狂歡之夜》：“可是，這時詩人已經遍體鱗傷，他一出門，就跌了交。”

(2).比喻破壞嚴重，到處可見。 夏衍 《廣州在轟炸中》：“經過這十多天的轟炸， 廣州 是遍體鱗傷了。”

詞語分解

• 遍體的解釋 渾身，滿身。《隋書·李德林傳》：“因發熱病，遍體生瘡，而哀泣不絶。” 元 王和卿 《撥不斷·長毛小狗》曲：“遍體渾身都是毛，我道你有似箇成精物，咬人的苕菷。” 巴金 《探索集·春蠶》：“我雖然傷痕遍
• 鱗傷的解釋 形容傷痕如魚鱗一樣多。 清 黃六鴻 《福惠全書·莅任·禀帖贅說》：“當經典史驗明，遍體鱗傷。” 冰心 《最後的安息》：“向她臉上一看，她憔悴鱗傷的面龐上，滿了微笑。”

專業解析

“遍體鱗傷”是一個漢語成語，字面意為“全身布滿魚鱗般的傷痕”，形容傷勢極其嚴重或遭受巨大打擊。從漢語詞典解析角度，可結合以下四方面闡釋：

1. 結構分析

   “遍體”指全身各處，《現代漢語詞典》解釋“遍”為“普遍、全面”，“體”即身體；“鱗傷”形容傷口密集如魚鱗排列，源自《漢語大詞典》中“鱗”的比喻義“密集排列的形态”。該成語通過誇張的視覺化表達，強化創傷的嚴重性。

2. 詞源演變

   最早見于清代吳趼人《痛史》第六回：“打的遍體鱗傷，着實走不動了”，後收錄于《漢語成語源流大辭典》，成為描述身體或精神遭受重創的固定表達。現代用法擴展至比喻事物遭受嚴重破壞，如“災後城市遍體鱗傷”。

3. 權威用法示例

   《現代漢語規範詞典》強調其“形容傷勢極重”的本義，同時《新華成語詞典》補充其可用于“抽象事物的受損狀态”，例如：“談判失敗後，協議文本已被修改得遍體鱗傷。”

4. 近義與反義詞對比

   近義詞“體無完膚”側重皮膚損傷的完整性（《古漢語常用字字典》，而“遍體鱗傷”更突出傷痕的數量與分布；反義詞“毫發無損”出自《戰國策》，構成鮮明語義對比。

網絡擴展解釋

“遍體鱗傷”是一個漢語成語，讀音為biàn tǐ lín shāng，以下是其詳細解釋：

基本釋義

• 字面含義：形容渾身受傷，傷痕密布如魚鱗。比喻人或事物遭受嚴重傷害或破壞。
• 引申義：可比喻精神、心理或物體受到重創，如戰争後的城市、被激烈批評的觀點等。

出處與用法

• 最早出處：清代吳趼人《痛史》第六回：“打的遍體鱗傷，着實走不動了。”。
• 語法結構：主謂式，多作謂語、定語。例如：
  • “經過轟炸，城市已遍體鱗傷。”（作謂語）
  • “他帶着遍體鱗傷的身體逃離現場。”（作定語）。

近義詞與反義詞

• 近義詞：體無完膚、傷痕累累、皮開肉綻（強調傷勢嚴重）。
• 反義詞：完好無損、安然無恙（強調未受損害）。

例句與語境

1. 形容身體受傷：
   “他不慎跌落山谷，被岩石刮得遍體鱗傷。”。
2. 比喻心理或精神創傷：
   “這段感情讓她遍體鱗傷，難以釋懷。”。
3. 描述事物受損：
   “戰後的古城遍體鱗傷，亟待修複。”。

補充說明

• 使用場景：多用于書面語或正式表達，中性色彩，常見于描述災難、暴力、激烈競争等造成的後果。
• 辨析：與“體無完膚”不同，“遍體鱗傷”側重外傷的密集，而“體無完膚”還可用于抽象事物（如觀點被駁斥）。

如需更多例句或擴展學習，可參考《痛史》原著或權威成語詞典（如漢典、滬江詞典）。

别人正在浏覽...

寶雕弓鄙食不堪七不壹暢志讒陷舂市叢菅蕩幡大神農架大著作掉盞子頂皮兒蛾類笵埴發上沖冠飛忙妃嫔非同尋常負固不服負曲服箱光彩溢目聒撓換兌滑液胡狢火牛獲辠薦璧計功籍圖客曹口沫靓深曆兵秣馬臨訊六輪子隆赫騾馱羅霄山馬八六悶默明文密劄劄南山三壯士破設設千裡目乞惆輕生深山幽谷蛇行鼠步搜章摘句汰然陶母邀賓脫迹馱架脫骱外圓内方問諱