借銜的意思、借銜的詳細解釋
借銜的解釋
利用他人的名望地位。《明史·賀逢聖傳》：“ 湖廣 建 魏忠賢 生祠， 忠賢 聞上梁文出 逢聖 手，大喜，即日詣 逢聖 。 逢聖 曰：‘誤，借銜陋習耳。’ 忠賢 咈然去。翌日削 逢聖 籍。”
詞語分解
- 借的解釋 借 è 暫時使用别人的財物等：借用。借閱。借賬。借據。借條。 暫時把財物等給别人使用：借錢給人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發揮。 依靠：憑借。借勢。 還 筆畫數：； 部首：亻；
- 銜的解釋 銜 （銜） á 馬嚼子。 用嘴含，用嘴叼：銜枚。燕子銜泥。 含在心裡：銜恨。銜冤。銜恤（含哀，懷着憂傷）。銜戢（斂藏于心，表示衷心感激）。 接受，奉：銜命。 指前後相接：銜接。 職務和級别的名號：學銜
專業解析
借銜是漢語中一個具有特定曆史文化背景的詞彙，其含義需結合古代官制理解。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋：
一、核心釋義
借銜指古代官員臨時借用高于自身實際品級的官銜。這一行為通常發生在以下場景：
- 職務代理：低階官員暫代高階職務時，可借用相應官銜以示權威（《漢語大詞典》第10卷，第1123頁）。
- 外交儀制：出使他國的使臣為彰顯國威，常借高階銜職參與外交活動（《辭源》修訂本，商務印書館，1989年）。
二、字義分解
- 借：表“暫時使用非己所屬之物”，此處引申為對職權的臨時性調用。
- 銜：指官吏的職位、品階，如“頭銜”“官銜”，源于古代象征職級的冠飾（《漢語大字典》，四川辭書出版社，1992年）。
三、文化背景
該詞集中反映中國古代官制的靈活性：
- 制度彈性：在嚴格等級制度下，通過“借銜”平衡實際職務與名義權威的落差（《中國官制史》，東方出版中心）。
- 權宜之計：常見于唐代至清代的臨時差遣制度，如“欽差大臣”常借二品以上銜職行事（《曆代職官表》，上海古籍出版社）。
示例：宋代使臣出訪遼國，本職僅為五品，但可借三品“觀察使”銜以符外交禮制（《宋史·職官志》）。
四、現代引申
當代語境中，“借銜”可隱喻借助他人名義或虛職獲取資源的行為，但此用法屬非正式引申（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。
參考資料（無有效電子鍊接時标注來源）：
- 《漢語大詞典》漢語大詞典出版社
- 《辭源》商務印書館
- 《中國官制史》東方出版中心
- 《曆代職官表》上海古籍出版社
- 《現代漢語詞典》商務印書館
（注：因古籍類工具書多無公開電子版，此處僅列出版信息。建議通過圖書館或專業數據庫獲取原文。）
網絡擴展解釋
“借銜”是一個漢語成語，讀音為jiè xián，其核心含義是利用他人的名望或地位 來達到自己的目的。以下是詳細解釋：
一、基本釋義
- 字面拆分：
- 借：意為“借用、假托”，包含暫時使用或假借他人資源的意思。
- 銜：原指“官職、名望”，此處引申為他人的社會地位或聲望。
- 整體含義：通過借用他人的權威或影響力來增強自身說服力或實現目标。
二、使用場景
常見于以下情境：
- 政治場合：例如曆史上官員借用權貴的名義行事（如《明史》中賀逢聖因被誤用名義而遭牽連的典故）。
- 商業談判：借助行業權威的聲望促成合作。
- 社交互動：假托他人關系提升自身話語的可信度。
三、曆史典故
明代《明史·賀逢聖傳》記載，魏忠賢為建生祠，誤以為賀逢聖撰寫頌文。賀逢聖回應“借銜陋習耳”，意指這隻是當時借用他人名望的陋習，最終因此被削職。這一案例生動體現了“借銜”的實際運用與後果。
四、近義表達
- 假手于人：通過他人間接行事。
- 狐假虎威：借勢欺人，但貶義色彩更濃。
“借銜”強調策略性利用他人資源，需注意結合語境判斷其褒貶傾向。如需深入考證，可參考《明史》等古籍原文。
别人正在浏覽...
暗河半工半讀薄業層峻長籍長陵纏累程糧趁職川途存取打磕铳刀痕低黛鼎甲惡稔貫盈伐交方巾放射性同位素煩暍改居工賊乖失官腔圭角毫不經意鹘莽家樂鍵閉挢拂進鼓九節笻可耐刻敲口授郦元栾睃蠃蟲漯漯緑芽謀贊内喪匿伏盤頭氐請引棄予诠授慎終是凡試期時裝店蜀國私火死乞白賴素論丸泥封關晚砧纖毫無爽賢室犀頂龜文
