
[be on friendly terms] 交好
欲結歡甯南。—— 清· 黃宗羲《柳敬亭傳》
亦作“ 結懽 ”。亦作“ 結歡 ”。與人交好。《左傳·昭公四年》:“寡人願結驩於二三君,使 舉 請間。” 南朝 梁 任昉 《出郡傳舍哭範仆射》詩:“結懽三十載,生死一交情。”《明史·宦官傳·汪直》:“ 直 為人便黠……獨都禦史 王越 與結歡。”
"結歡"是漢語中具有古典色彩的複合動詞,其核心含義指通過情感或行為建立友好關系。根據《漢語大詞典》解釋,該詞在曆史文獻中主要有以下三層内涵:
一、基本釋義 "結歡"的本義為"締結友好情誼",強調雙方通過主動行為達成和諧關系。《辭源》考證該詞最早見于漢代典籍,如《後漢書·馬援傳》"欲結歡隗嚣"即指政治聯姻建立盟友關系。
二、語用分析
三、語義演變 現代漢語中該詞保留書面語特征,《現代漢語詞典》标注其為"較文雅的說法"。在當代使用中,多用于文學創作或正式文書,如"結歡四海"的修辭表達。
語言學研究表明,"結"字在此作使動用法,與"歡"構成使賓結構,這種構詞法常見于中古漢語(參考《古漢語常用字字典》商務印書館版)。
“結歡”是一個漢語詞彙,主要包含以下兩層含義:
交好、建立友好關系
指人與人之間通過互動建立和睦或合作關系。例如《左傳》中記載的“寡人願結驩於二三君”,以及《明史》提到的官員與宦官“結歡”,均強調政治或社交層面的聯結。
彼此喜愛、團結
含情感層面的親近,如社交場合表達熱烈歡迎,或團隊中形容成員和睦互助。
部分資料提到“結歡”可引申為“恩愛厮守”(如夫妻關系),但此用法較為罕見,需結合具體語境判斷。核心含義仍以“友好聯結”為主。
若需進一步考證古典用例,可參考《左傳》《明史》等原文,或查閱權威詞典如《漢語大詞典》。
罷戰貝字辯義部議不嚘滄漭叉手鐵龍螭盤祠禱電子排版豆腐澇短傳匪啻風雲突變革面革心公程卦名詩過厚鶴唱隳靡挢發教育學解牓稷門兢懼九尾絹光苦力伶利慢惰麪館塹堵奇懷七夕紅齊雲戰艦攘盜仁境儒博鋭氣桑畦唼臘蟲沈秀懾息拾骨首事束修自好絲絕嘶澀貪苛逃形挑碼頭同文館統押吐吞萬死為甚窩縮物方烏遷鄉衡