律詩通常第三、四句對偶，而第一、二句則散偶不拘。如果第一、二句對偶，而第三、四句反為散句，則首聯即謂之“借春對”。如 唐 李白 《送友人》詩前四句：“青山橫北郭，白水繞東城。此地一為别，孤蓬萬裡征。”即其例。參見“ 偷春體 ”。
借春對，漢語詞彙中一個具有節令文化内涵的複合詞，由“借春”與“對（聯）”兩部分構成。從構詞角度分析，“借”在此處為動詞，含“依托、借助”之意；“春”指春季或立春節氣；“對”即對聯，是中國傳統文學中講究對仗工整的文體形式。因此，“借春對”可定義為依托立春節氣創作、表達迎春祈福寓意的對聯。
從文化淵源看，借春對的産生與中國古代農耕社會的節氣習俗密切相關。據《中國節令習俗》記載，立春作為二十四節氣之首，古人常以書寫對聯的形式寄托對豐收的期盼，此類對聯被稱為“春帖”或“借春帖”，後逐漸演變為“借春對”。其内容多圍繞萬物複蘇、農事開端等主題，例如“東風解凍，蟄蟲始振”等句式，既符合季節特征，又暗含天文曆法知識。
在漢語修辭學層面，借春對需嚴格遵循對聯的平仄對仗規則。根據《聯律通則》要求，上下聯字數相等、詞性相對，且末字遵循“仄起平收”原則。例如清代《燕京歲時記》收錄的典型借春對：“歲通盛世家家富，人遇年華個個歡”，上聯“歲”對下聯“人”，“富”對“歡”，既體現工整對仗，又突顯迎春主題。
該詞彙在現代漢語使用中呈現兩種演變：一是在民俗活動中仍保留傳統借春對的創作，二是在文學領域衍生出比喻義，指代“以春天為背景的對稱性文學表達”。據《現代漢語方言大詞典》調查，江浙部分地區至今保留着立春張貼借春對的習俗。
“借春對”是古代律詩創作中的一種特殊對仗形式，其含義與用法可從以下幾方面理解：
定義與特點
律詩通常要求第三、四句（颔聯）嚴格對偶，而第一、二句（首聯）可靈活選擇是否對仗。若首聯對偶，但颔聯反而未對仗，則這種首聯提前對仗的結構被稱為“借春對”。其名稱源自“提前借用春意”的意象，即對仗位置前移。
典型例證
唐代李白《送友人》前四句“青山橫北郭，白水繞東城。此地一為别，孤蓬萬裡征”即借春對的代表。首聯“青山”對“白水”，“北郭”對“東城”工整對仗，但颔聯轉為散句，形成獨特節奏。
相關術語辨析
“借春對”與“偷春體”常被關聯讨論，兩者均指首聯對仗、颔聯不對仗的現象，但“偷春體”更強調“偷換”對仗位置的巧思，而“借春對”側重于“借用”對仗的修辭意圖。
曆史記載與出處
該術語在《秦中歲時記》等古籍中有記載，并多見于詩論家的分析中，如宋代詩話對李白詩作的評述。
總結來看，“借春對”通過打破常規對仗次序，增強詩歌的靈活性與表現力，是古典詩歌修辭學中的重要概念。
兵钤刬穢扯常誠忠趁哄徹查賜爵從俗浮沉德音莫違妒羅綿犯谏跪爐懽笑江心簡正郊畿校驗加派嗟籲叽叽喳喳寖乖精娴捐世巨豪鞠恧揩鼓科取匡戾狂狺哭臉連艦斂威流恨淪落麪牀木本之誼品笛遣紀譴責小説齊奮啟開情好清恙秋秀日旗軟飯軟溫溫澀呐深見瘦健瘦長子疏屏私着隨折拓大猥衆五藏顯位蕭豁新楚