
多次,一次次。 魯迅 《朝花夕拾·藤野先生》:“但一位先生卻以為這客店也包辦囚人的飯食,我住在那裡不相宜,幾次三番,幾次三番地說。” 瞿秋白 《餓鄉紀程》十:“軍事時代中,經濟上向例是起恐慌的,何況幾次三番的這樣亂呢!”
“幾次三番”是一個漢語成語,其核心含義指“反複多次”,強調某一行為或現象在短時間内頻繁發生。從漢語詞典角度分析,該詞由“幾”“次”“三”“番”四個字構成,其中“幾”表示不定數,“次”指次數,“三”為虛指多數的用法,“番”則含有“次、回”的疊加強調作用。
從語義演變看,《現代漢語詞典》将其标注為“狀中結構”,主要作狀語修飾動詞,例如:“他幾次三番提醒要注意安全”,突出動作的重複性和持續性。在語法功能上,該成語多用于口語語境,帶有輕微埋怨或強調的語用色彩。
權威典籍如《漢語大詞典》特别指出,“三”在此并非确數,而是沿用古漢語中“三”表多數的虛指用法,與《論語》“吾日三省吾身”的修辭手法一脈相承。這種數詞虛化的構詞方式,體現了漢語成語特有的韻律美感和表意特征。
參考文獻:
“幾次三番”是一個漢語成語,詳細解釋如下:
“本官到任以來,就幾次三番的傳谕董事,出過告示。”
魯迅在《朝花夕拾·藤野先生》中也曾引用此成語,進一步擴大了其使用範圍。
“公司幾次三番修改方案,最終才通過審核。”
“她幾次三番嘗試聯繫對方,卻始終未得到回複。”
通過綜合多個權威來源,此成語的核心含義是強調“多次重複”,適用于描述頻繁發生的行為或事件。
白種人被火本心镳宮成積斥鴳搊搜抽穗揣說出賜跐踦枞金伐鼓斷背山番快飛珠濺玉負羸附學生幹升睾甲勾遷官務孤獨國語何樂不為诃脅诙怪軍備袴襪軨轵流水屢次率遵蟒身氓智名噪一時民殷國富逆運弄文青巾校尉青腿牙疳蒻笠三藩三官手書商兌汕汕升舉深溥神媛仕籍首本耍人搜尋探微騰噪媮食違害就利維摩丈室先猷些時