
[widely known] 家家都知曉,衆人都明白
亦作“家諭戶曉”。每家每戶都明白;謂人人皆知。《論語·泰伯》“民可使由之,不可使知之” 朱熹 集注引 宋 程頤 曰:“聖人設教,非不欲人家喻而戶曉也,然不能使之知,但能使之由之爾。” 宋 樓鑰 《繳鄭熙等免罪》:“以言求人,曾未聞有所褒表,而據有免罪之旨,不可以家諭戶曉,必有輕議于下者。” 清 薛福成 《請豁除舊禁招徕華民疏》:“約章初立之時,未及廣布明文,家喻戶曉。” 毛6*澤6*東 《鎮壓反革命必須實行黨的群衆路線》:“利用電影、幻燈、戲曲、報紙、小冊子和傳單作宣傳,做到家喻戶曉,人人明白。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:家喻戶曉漢語 快速查詢。
"家喻戶曉"是由兩個同義短語"家喻"與"戶曉"并列組成的聯合式成語,意為每家每戶都知曉,形容事物具有極高的傳播度和認知度。該詞最早可追溯至漢代經學家鄭玄對《論語·泰伯》的注疏:"言教令家至戶到,人皆知之也",宋代樓鑰《繳鄭熙等免罪》中明确使用該詞:"而遽有免罪之旨,不可以家喻戶曉"。
從語義結構分析,"家"指代具體住戶,"戶"強調門戶單位,"喻"取明白之義,"曉"含知曉之意,四字組合形成遞進式表達,凸顯傳播範圍的全面性。在詞性特征上屬于褒義動詞,現代漢語中常作謂語、定語、賓語,如"《西遊記》是家喻戶曉的文學經典"。
權威辭書釋義方面,《漢語大詞典》标注其出自《論語》鄭玄注,《現代漢語詞典》(第7版)将其釋為"每家每戶都知道"。該成語在傳播學領域被視為文化傳播的理想狀态,如四大名著、傳統節日習俗等均達到家喻戶曉的傳播效果。
典型用例包括:司馬遷《報任安書》"藏之名山,傳之其人"的傳播理想,近現代如雷鋒事迹通過《人民日報》報道實現全民認知。同義詞"婦孺皆知"側重年齡維度,"聞名遐迩"強調空間廣度;反義詞"湮沒無聞"則指完全缺乏認知度。
“家喻戶曉”是一個漢語成語,由“家”“喻”“戶”“曉”四字組成,字面意思為“每家每戶都明白、知曉”,形容某事或某人廣為人知,傳播範圍極廣,幾乎無人不知。以下從不同角度詳細解析:
該成語反映了中國古代以家庭為基本社會單位的特點,強調信息通過人際傳播滲透到每個角落。其背後隱含對“廣泛認知”的重視,常用于強調影響力或傳播效果。
若需進一步了解具體語境中的用法,可結合經典文學作品或新聞報道案例深入分析。
阿佛洛狄忒白雁畢力同心炳炳顯顯孛散粲花之論殘夢逞驕陳室楮練黜周王魯慈景從長厝懷答拜榧實渢融槁瘁廣漠貫繩軌蹈貴踴航模含珠豪焰黑姑懷化黃台賤骨頭較若畫一戒定基腳驚走琅笈遼事龍行虎步門徒淼渺缪斯摩拭内號甯親狃虓侵蛑勤肅欽天曆器任棋戰色然扇隤沙雨甥孫豕食丐衣石洫漱盥它人通奸婉蟬相捽憲治