
[fight hand to hand with halberd] 執戟相交
交戟之士。——《史記·項羽本紀》
(1).謂衛士執戟相交。《史記·項羽本紀》:“ 噲 即帶劍擁盾入軍門。交戟之衛士欲止不内。”舊題 漢武帝 《柏梁詩》:“宗室廣大日益滋,周衛交戟禁不時。”
(2).有士兵守衛之地。指宮廷。 漢 劉向 《上災異封事》:“今佞邪與賢臣并在交戟之内。” 唐 柳宗元 《賀趙江陵宗儒辟符載啟》:“小人浮議,困在交戟。”
“交戟”是漢語中一個具有曆史語義的詞彙,其核心含義源于古代軍事與禮儀場景。從構詞法分析,“交”指交叉、相交,“戟”為古代長柄兵器,合稱表示兵器交叉的狀态,後引申出多重含義。
基本釋義
“交戟”字面指衛士将戟交叉以阻擋行人,常見于宮廷或重要場所的守衛行為。這一用法在《漢語大詞典》中有明确記載,描述為“衛士執戟相交”,強調警戒與防禦功能(來源:《漢語大詞典》,1994年版)。
引申含義
曆史演變
先秦至漢代,“交戟”多用于實際儀衛場景;唐宋以後逐漸轉為書面化表達,明清小說中偶見以“刀戟相交”替代。現代漢語中該詞已罕用,僅存于曆史文獻或仿古文本(來源:《古漢語常用字字典》商務印書館)。
文化關聯
與“交戟”相關的成語包括“戟指怒目”(持戟指人,表憤怒)、“門戟森嚴”(形容戒備森嚴),二者均以“戟”為載體傳遞威懾與威嚴的意象(來源:《中華成語大辭典》)。
“交戟”是一個古代漢語詞彙,其核心含義為“執戟相交”,多用于描述士兵持戟交叉阻擋或守衛的場景。以下是詳細解釋:
基本釋義
指衛士或士兵将戟(古代長柄兵器)交叉,形成阻擋或防禦的動作,常見于宮廷、軍營等重要場所的守衛行為。
文獻出處
該詞最早見于《史記·項羽本紀》中“樊哙闖帳”的典故:“交戟之衛士欲止不内”,描述衛士用戟交叉阻攔樊哙進入軍帳的情景。
引申含義
在漢代及唐代文獻中,“交戟”被引申為代指宮廷或士兵守衛的場所。例如:
英文對應
現代解釋中,“交戟”可譯為“fight hand to hand with halberd”,強調近身持戟對抗的動作。
例句參考
“衛士交戟,禁衛森嚴” —— 描述古代宮廷或重要地點的嚴密守衛狀态。
白莖柏翳鞭帽長侍長洲饬拏綢缪未雨船舫大舉單比導産搗衣石刁拐刁墨疊字詩敦睦邦交佛經付度高溫堆肥狗吠非主褂子龜紫寒勢豪言賀慰荒旱回嗔作喜狐腋堅甲利兵踐厤焦切急放金蟆颎颎覺苑軍帥駿穩拘儒巨狿龛難空牀淪堕妙斲閩江難為棋炒凄悼碁人骐馵榷政食墨霜包通中枕頭行人铦鋼先聖嚣嘩小數點赩屴吸門