
[shout“Bravo!”] 喊“好”以表示贊賞
對于精彩的事物大聲喊“好”,表示贊賞;喝彩。《老殘遊記》第二回:“這時台下叫好之聲,轟然雷動。” 老舍 《二馬》第四段四:“ 老馬先生 知道 英國 婦女處處要逞強,有點什麼好東西總要出其不意的拿出來,好叫人驚異叫好兒。” 艾蕪 《百煉成鋼》第一章:“ 梁景春 看見這樣的工作,心裡忍不住暗暗地叫好。”
“叫好”是一個漢語動詞短語,其核心含義是通過高聲呼喊或言語表達對某人、某事(尤其是表演、技藝等)的贊賞、喝彩或支持。以下從詞典角度對其詳細解釋,并引用權威辭書來源:
指用響亮的聲音表示贊賞或喝彩。常用于觀衆對精彩的表演、比賽、言論或行為即時發出的贊揚聲。
出處:
《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館):“叫好:大聲叫‘好’,表示贊賞或喝彩。”
《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社):“叫好:喝彩,表示贊美。”
“叫好”由動詞“叫”(呼喊)與形容詞“好”(表示肯定)組合而成,最早見于明清戲曲文化興盛時期,專指觀衆對舞台表演的即時反饋。後擴展至各類公開場合的贊美行為。
出處:
《漢語源流大辭典》(中華書局):“‘叫好’初為戲曲術語,後泛化表贊賞。”
觀衆對戲曲、雜技、歌唱等精彩橋段即時喝彩,如:“全場觀衆為她的高音鼓掌叫好。”
對運動員出色表現的歡呼,如:“球迷為進球連連叫好。”
對他人言行、成果的公開稱贊,如:“衆人對他仗義執言的行為齊聲叫好。”
出處:
《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社):“多用于表演、比賽等場合,表達即時性贊賞。”
出處:
《現代漢語同義詞詞典》(商務印書館):“‘叫好’側重即時性、公開性;‘稱贊’適用範圍更廣。”
清代小說《紅樓夢》第五十四回:“衆人聽了,一齊叫好。”——印證其曆史用法。
出處:
《紅樓夢》(人民文學出版社權威注釋版)。
以上釋義綜合權威辭書及文獻,内容可查證于所列出版物。
“叫好”是一個動詞短語,表示對精彩表演、行為或事物通過大聲喊“好”來表達贊賞或喝彩。以下是詳細解析:
基本釋義
指觀衆或聽衆在欣賞到精彩表演、優秀作品時,通過呼喊“好”來表達肯定和贊揚。例如《老殘遊記》中描述“台下叫好之聲,轟然雷動”,生動體現了這一場景。
詞語結構
使用場景
常見于戲劇、曲藝、體育賽事等場合,觀衆通過“叫好”表達即時情感反饋。現代也延伸至網絡互動,如對誠信行為或出色表現表示支持。
文化内涵
在中國傳統藝術表演中,“叫好”不僅是贊賞,更是觀衆與表演者互動的方式,體現對技藝的尊重和共鳴。
外文翻譯
英語中可譯為“applaud”“cheer”,德語為“jubeln”,法語為“applaudir”。
總結來看,“叫好”既是語言表達,也是文化行為,通過聲音傳遞對優秀事物的即時認可。
騃滞白耳龍标手錢标置傳演催促磪嵬存命錯口刀銘大神農架定時跑泛濆風光旖旎分管浮人輻照稾鞂歸本閨範鬼伶精化産花晨月夕火舌護痛戛敔節慨激節金剛棘榛鈞輔雷精連展麟角虎翅鱗宗介族隆中對免粟命卿密信嫩晴佞侻盤護啓草氣充志驕十八省食雁蜀道水蒼笏損傷縮酌特殊教育通塗唾辱土棧五幡五峤勿謂言之不預憸子孝慈孝恪