澆溉的意思、澆溉的詳細解釋

澆溉的解釋

灌溉。《三國志·魏志·鄧艾傳》：“開河渠，可以引水澆溉。” 宋 錢易 《南部新書》庚：“今為耕民畜作陂塘，資澆溉之用。” 吳組缃 《山洪》十八：“他們都擔着糞桶到田磡上澆溉蠶豆豌豆。”

詞語分解

• 澆的解釋 澆 （澆） ā 由上往下淋，灑：澆花。 灌溉：澆地。 把液汁倒入模型：澆版。澆築。澆鑄。 刻薄：澆薄。澆漓。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 溉的解釋 溉 à 澆灌：灌溉。 洗滌。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

澆溉（jiāo gài）是現代漢語中表示灌溉行為的複合動詞，由“澆”與“溉”兩個近義語素并列構成，核心含義指引水灌溉農田或植物。其釋義與用法可參考以下權威漢語工具書：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   明确将“澆溉”釋為“澆水灌溉”，強調通過人工引水潤澤土地或作物。該詞屬書面語，與“灌溉”同義但口語化程度較低。

   （來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編. 現代漢語詞典[M]. 北京：商務印書館，2016.）

2. 《漢語大字典》對語素本義的考釋

   • 澆：本義為“沃灌”，《說文解字》注“澆，沃也”，側重傾注水流；
   • 溉：本義為“灌注”，《說文》稱“溉，一曰灌注”，隱含均勻潤澤之意。

     二者合成後，詞義融合為系統性供水行為。

     （來源：漢語大字典編輯委員會. 漢語大字典（第二版）[M]. 成都：四川辭書出版社，2010.）

3. 《現代漢語規範詞典》的用法區分

   指出“澆溉”多用于農業語境，如“引渠澆溉稻田”，而單字“澆”更常見于日常生活（如澆花、澆地），體現專業性與通用性的差異。

   （來源：李行健主編. 現代漢語規範詞典（第3版）[M]. 北京：外語教學與研究出版社，2014.）

補充說明：

“溉”在古漢語中亦通“概”，表洗滌之意（如《詩經·桧風》“溉之釜鬵”），但此義項在現代“澆溉”中已弱化，僅保留灌溉相關語義。當代使用中，“澆溉”與“灌溉”可互換，但後者更顯正式。

網絡擴展解釋

“澆溉”是一個漢語詞語，讀音為jiāo gài，其核心含義為灌溉，即通過人工引水的方式為農田或植物提供水分。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

“澆溉”由“澆”和“溉”兩個動詞組成，均表示“澆水”的動作，組合後更強調系統性的灌溉行為，常見于農業或園藝場景。例如：

《三國志·魏志·鄧艾傳》提到“開河渠，可以引水澆溉”（），指通過開鑿水渠引水灌溉農田。

2.曆史與文學用例

• 古代文獻：宋代錢易在《南部新書》中記載“今為耕民畜作陂塘，資澆溉之用”（），說明古代已重視水利工程對農業的支撐。
• 現代文學：作家吳組缃在《山洪》中描述農民“擔着糞桶到田磡上澆溉蠶豆豌豆”（），展現了傳統農耕場景。

3.使用場景與近義詞

• 適用領域：多用于描述農田、果園等需人工供水的場景。
• 近義詞：與“灌溉”同義（），但“灌溉”更常用，而“澆溉”偏向書面或文學化表達。

4.與其他詞語的區分

• 澆灌：除灌溉外，還可指将液體倒入模具（如“澆灌混凝土”）（）。
• 澆溉：僅指農業或植物的供水行為，無其他引申義。

如需進一步了解相關水利術語或曆史背景，可參考《三國志》等古籍或現代農學資料（）。

别人正在浏覽...

愛樹白帻半導體化學彩舟殘照柴斷當軸大樹将軍洞鑒廢興斷口發念風澤風中之燭奮興扶義蝮鸷绠短汲深詭事規整溷稱混淆是非降物景天開來繼往浪海朗俊礧擊靈氣留事輪轉椅昧冒沒葬眇質摩天臑臑凝坐柅柅鞶帶幈宮乾菜戕虐牽拘洽商七穿八爛熱地蚰蜒喪狗受紀壽頭碼子松湍調協土雜肥绾束文體物是人非銜忿哮噬斜度媟笑諧優屑玉