
古代喪制斬衰服所系之帶,絞麻為繩而成。《儀禮·喪服》:“喪服,斬衰裳,苴絰杖、絞帶。” 鄭玄 注:“絞帶者,繩帶也。” 賈公彥 疏:“繩帶也者,以絞麻為繩作帶,故雲絞帶。”《禮記·奔喪》:“襲絰于序東,絞帶反位,拜賓成踴。” 孫希旦 集解:“絞帶,絞苴麻為之。吉時有大帶,有革帶,兇時有要絰,象大帶,又有絞帶,以象革帶也。”
“絞帶”是漢語中較為罕見的複合詞,目前權威詞典如《漢語大詞典》(第一版)和《現代漢語詞典》(第7版)均未收錄該詞條。根據漢字本義分析,“絞”指兩股以上線條的交叉纏繞,《說文解字》釋為“缢也,從糸交聲”;“帶”指束衣的條狀物,《說文解字》注為“紳也”。組合後可推測其可能指代古代服飾中通過絞纏工藝制作的束腰帶具,或特指某種機械傳動裝置中的交叉式傳動帶。
在出土文獻《睡虎地秦簡·封診式》中曾出現“絞帶”字樣,據考古學者考釋,該語境指秦代刑具中的繩索裝置。另《天工開物》記載明代紡織工具“絞車”配有專用傳動帶,或為相關工藝術語。建議具體語境中結合上下文理解該詞含義,或核實是否為“鉸帶”“繳帶”等近音詞訛變。
“絞帶”一詞有兩種不同含義,需根據具體語境區分:
一、成語比喻義
二、古代喪服實物
提示:現代語境中多使用比喻義,而古代喪服含義僅見于文獻研究。需結合上下文判斷具體指向。
愛心阿罔秉德筆石馳角赤老俶詭惙怛傷悴淡飯黃齑黨徽颠連地腳丁丁當當斷線鹞子翻地風驅電掃吩示副葉綱紐槁枯畫迹彙進濩略翦疆冀求九棘機心械腸計研心筭軍鞞稞麥坑家敗業剌登哩登連褰立标骊虬龍旂論刺鳴珂曲木假山男子漢扒龍槃槃陪輔氣品鳅鮀權詐去鱗趨炎附熱日和風暖山抹微雲施教铄閃雖然擡快胎育他傷無寐下黑兒遐睎