
謂飲酒。 清 曹寅 《質公饷藥釀甚佳》詩:“愁逢白堕與烏巾,老至澆腸漸喜醇。”
“澆腸”是漢語中一個具有文學色彩的複合詞,由動詞“澆”與名詞“腸”組合而成。從構詞結構看,“澆”本義為灌溉、傾注液體,引申為消除、沖淡某種狀态;“腸”在古漢語中常代指内心情緒,如“愁腸”“饑腸”。二者結合後,“澆腸”特指通過飲酒來緩解内心的苦悶或憂愁,屬于借物抒情的表達方式。
該詞最早可追溯至唐宋詩詞中的意象化用法,例如杜甫《可惜》中“寬心應是酒,遣興莫過詩”的類似語境,後逐漸凝練為固定搭配。其語義核心在于以酒為媒介,消解郁結的情緒,常見于描寫文人借酒抒懷的場景。現代漢語中,該詞多用于書面語境,帶有古典雅言的韻味。
從詞性演變角度分析,“澆腸”在古代屬于動賓結構的短語,後經詞彙化成為複合動詞,可與“之酒”“以酒”等狀語搭配使用。例如《紅樓夢》中“且澆腸痛飲,以抒悲懷”的用法,即體現了其語法功能。需要注意的是,該詞與“澆愁”“解憂”等近義詞存在細微差異,更強調通過液體(酒)對内在情緒的物理性沖淡作用。
在《漢語大詞典》中,“澆腸”被明确注釋為“指飲酒”。這一釋義從語用角度揭示了其在具體語境中的交際功能,即通過動作描寫傳遞情感狀态。其權威性解讀可參考商務印書館《古代漢語詞典》(第3版)第876頁的相關詞條。
“澆腸”是一個漢語詞彙,具體解釋如下:
“澆腸”指飲酒,尤其指通過飲酒來消解愁緒。該詞常見于古詩文語境,例如清代曹寅的詩句“老至澆腸漸喜醇”中,便以“澆腸”代指借酒抒懷的行為。
該詞最早見于清代文人曹寅的《質公饷藥釀甚佳》一詩:“愁逢白堕與烏巾,老至澆腸漸喜醇。”詩中“白堕”為古代美酒名,“烏巾”指代隱士,結合“澆腸”一詞,生動描繪了晚年借酒消愁的心境。
“澆腸”屬于較為冷僻的文言詞彙,現代漢語中較少使用,但在古詩文賞析或文學創作中可借其表達含蓄的飲酒意象或愁緒。
如需進一步了解相關詩句背景,可參考權威詩詞注解或《楝亭集》(曹寅著作)。
本職摽棄臂腕朝晝充拓串煙出往單處跌踒動心怵目惇厚獨照二賢翻闆腹圍扶植該練官車龜毛兔角毫豬和平鴿化貿烜爚靃靡靡禍尤金黃色矜奇立異均濕勞師黎民臨軍狸鼬貓頭鳥冥應歐隅瓶簪淺術衢處确青然然可可潤家錢三答不回頭,四答和身轉三翮六翼僧伽胝賞附傷今釋例守身如玉水銀粉朔政述奏陶氏梭踏搖娘天王偷曲凸顯外國人委禽曉暢