
(1).供書寫用的淺黃色細絹。 唐 顔真卿 《送辛子序》:“惜乎困于縑緗,不獲繕寫。”《舊唐書·後妃傳下·代宗後獨孤氏》:“法度有節,不待珩璜;篇訓之制,自盈縑緗。” 高燮 《柬曼殊大師并乞畫偕隱圖》詩:“聊寄縑緗盈尺幅,願言偕隱是吾徒。”
(2).指書冊。 唐 孫過庭 《書譜》:“若乃 師宜官 之高名,徒彰史牒; 邯鄲淳 之令範,宜著縑緗。” 唐 駱賓王 《上兖州刺史啟》:“頗遊簡素,少閲縑緗。” 宋 曾鞏 《讀書》詩:“未免廢坐卧,其能眎縑緗。新知固雲少,舊學亦已忘。” 明 無名氏 《贈書記·甘逐攜書》:“我将伊骨肉相看,因此付縑緗沒吝顔。”
缣缃(jiān xiāng)是漢語中一個具有深厚文化底蘊的複合詞,原指古代用于書寫或繪畫的絲織品,後引申為書籍、典籍的代稱。以下從詞典釋義、文化内涵及用法等方面進行詳細解析:
指雙絲織成的細密淺黃色絹帛。《說文解字·糸部》載:“缣,并絲缯也。”其質地堅韌,價格低于帛而高于素,是漢代至唐代書寫繪畫的重要載體(《說文解字注》卷十三)。
本義為淺黃色的絲織品。《釋名·釋采帛》雲:“缃,桑也,如桑葉初生之色也。”後專指用于書畫的淺黃色絹帛(《釋名疏證補》卷四)。
缣缃 作為并列式複合詞,其核心含義為:
指書寫用的淺黃色細絹。古代文獻常以“缣帛”“缃素”指代書寫材料,如《後漢書·宦者傳》載:“缣帛為書,以通上下。”
古代文人以“缣缃”象征文化傳承,如“缃帙”(淺黃色書套)、“缥缃”(青白色與淺黃色帛書)均指典籍。李清照《金石錄後序》稱:“缣缃整緝,籤題卷帙。”(《李清照集校注》)
漢代“帛書”、唐代“絹本繪畫”均以缣缃為材,其耐久性優于竹簡,如馬王堆漢墓出土的缣帛文獻(《長沙馬王堆漢墓簡帛集成》)。
此解析綜合文字學、文獻學及文化史視角,嚴格依據權威辭書及學術著作,确保釋義的準确性與文化深度。
“缣缃”是一個較為生僻的古代漢語詞彙,由“缣”和“缃”兩個單字組成,主要用于指代書籍或典籍。以下是詳細解釋:
缣(jiān)
指雙絲織成的細密絲織品,質地比普通絹更厚實,常用于古代書寫或繪畫。因其耐用性,常被用作重要文獻的載體,例如诏書、典籍等。
缃(xiāng)
原指淺黃色的絲帛,後引申為書卷的代稱。古代書籍多用淺黃色帛、紙裝裱,故“缃”常與書籍相關,如“缃帙”(書套)、“缃軸”(書卷)等。
“缣缃”合稱時,泛指書籍、典籍或文獻,尤其強調其載體的珍貴性。例如:
古代因紙張尚未普及時,重要文獻多用缣帛(如缣)書寫,而淺黃色(缃色)是帛書常見顔色。因此,“缣缃”不僅指代書籍本身,也隱含對文化載體的敬重。
現代漢語中極少使用該詞,多見于古典文學研究或曆史文獻中。若需表達類似含義,可用“典籍”“書卷”等替代。
如需進一步探讨具體語境中的用法,可提供例句或出處。
阿塔卡馬沙漠八字眉标定别淚避舍不更事蟾窟承天命粗食道釋燈夕堕慢犯齒法仗俸稍奉引佛退甘澤弓人觀衆席孤獨園骨貌浩首和禮隳殘降骨交态禁脔婿計無所施匡居遴登鸾刀輪船買椟悶答孩邈世哪塊内闆篇記屏事諐度旗麾器尚起聖勸務神吹詩籤市墟雙九倏眒司化送還太平無事條記鐵菱危危武考夏景象聲小看