便煩的意思、便煩的詳細解釋
便煩的解釋
見“ 便蕃 ”。
詞語分解
- 便的解釋 便 à 順利，沒有困難或阻礙：便當。便利。便道。便民。 簡單的，禮節上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比較簡便的信件）。簡便。便宜。隨便（適當地，看事實需要而自行處理事情）。 便利的時候：便中請來信。
- 煩的解釋 煩 （煩） á 苦悶，急躁：煩躁。煩亂。煩惱。煩悶。煩郁。心煩意亂。 又多又亂：不厭其煩。要言不煩。煩絮。煩瑣。煩冗。煩文。麻煩。 攪擾：煩擾。煩嚣。 敬辭，表示請、托：煩勞。煩請。 筆畫數：； 部
網絡擴展解釋
“便煩”是一個多義詞，其含義根據語境和用法有所不同，主要分為以下兩種解釋：
一、古代文獻中的含義
-
同“便蕃”或“便繁”
表示頻繁、屢次，常見于古籍中。例如：
- 《左傳·襄公十一年》：“樂隻君子，福祿攸同，便蕃左右，亦是帥從。”
- 《晉書·庾亮傳》中也有“隨牒展轉，便煩顯任”的用法，意為因文書輾轉頻繁而擔任顯要職位。
-
來源考據
該用法源自古代漢語的異體字或通假現象，需結合上下文理解具體含義。
二、現代語境中的含義
-
形容“簡單卻令人煩惱”
作為成語使用時，由“便”（簡單）和“煩”（煩惱）組成，指事情看似容易，實際帶來困擾。例如：
-
使用場景
多用于口語或文學創作中，表達對日常瑣事的無奈感，如：“這個表格填起來簡單，但反複修改便煩得很。”
- 古代用法：表“頻繁、屢次”，需結合古文語境。
- 現代用法：強調“簡單卻煩惱”，多用于生活場景。
如需進一步考證古籍中的用法，可參考《漢語大詞典》等工具書。
網絡擴展解釋二
便煩
便煩（biàn fán），意為麻煩、困擾。便煩的拆分部首是彳和火，共有11畫。該詞的來源可追溯至古漢字寫法，那時的寫法是“便”字在上，“煩”字在下，形似兩人在火爐邊做飯。在繁體字中，便煩的寫法保持不變。
例句：
1. 最近工作特别忙，真的很便煩。
2. 她的不斷打擾讓我感到便煩不已。
組詞：
便捷、便利、煩惱、煩悶
近義詞：
麻煩、困擾、糾結、勞累
反義詞：
輕松、愉快、寬慰
希望這些回答對你有幫助！
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
