
[wash and starch] 洗滌并上漿
衣服漿洗得很幹淨
洗淨并漿挺衣物。《儒林外史》第三七回:“ 杜少卿 進去和娘子説,替 郭孝子 漿洗衣服。” 老舍 《四世同堂》四七:“ 丁約翰 走出來,穿着漿洗得有棱有角的白衫。”
"漿洗"是一個漢語詞彙,特指對衣物(尤其是棉、麻等天然纖維織物)進行清洗後,再用米湯、面湯或特制的漿液浸泡處理,最後晾幹的傳統工藝過程。其核心目的在于使衣物恢複挺括、平整的外觀,并增強其耐磨性。以下從詞典釋義、工藝解析和文獻佐證三個方面進行詳細說明:
一、詞典釋義與核心含義 根據《現代漢語詞典》(第7版)的權威定義:
漿洗:用粉漿或米湯浸漬衣物,使幹後發硬發挺。泛指洗滌并上漿。
此定義包含兩個關鍵步驟:
核心效果:經過漿洗的衣物,尤其是上衣、被面、桌布等,會變得硬挺、平整、不易起皺,且外觀光潔。這主要是由于漿液中的澱粉在衣物纖維上形成了一層薄膜,幹燥後起到支撐和定型的作用。
二、工藝解析與傳統應用
三、文獻佐證與文化背景 "漿洗"作為一項重要的傳統家務勞動,在中國古代文學作品中常有體現,反映了其曆史淵源和社會生活場景:
總結 "漿洗"是一個具有特定工藝内涵的詞彙,指代清洗衣物後,使用澱粉類漿液進行處理,以達到使其硬挺、平整、光潔效果的傳統方法。它不僅是清潔衣物的步驟,更是一種使衣物恢複或保持理想外觀的加工技藝,體現了古人在衣物護理上的智慧。盡管現代洗滌劑和熨燙技術很大程度上替代了傳統漿洗,但在特定場合(如傳統戲曲服裝、部分手工藝)或追求特定質感時,漿洗工藝仍有其獨特價值。
“漿洗”是一個傳統漢語詞彙,指洗滌衣物後通過浸泡漿液(如米湯或澱粉水)使衣物挺括的過程。以下是詳細解釋:
基本含義
“漿洗”包含兩個步驟:
延伸意義
在文學作品中常體現傳統生活細節,例如《儒林外史》中杜少卿為郭孝子“漿洗衣服”,老舍《四世同堂》描述“漿洗得有棱有角的白衫”,均強調衣物經過漿洗後的整潔莊重感。
如今多見于戲曲服裝、民俗展示或特殊面料護理,例如中式立領襯衫仍可能采用此法保持版型。
如需了解更多實例,可參考《金瓶梅》《儒林外史》等古典文獻中的描寫。
哀憐盎盎敗華北極熊辨颠帖車馳馬驟搊琵琶揣時度力釣語抵塞爾雅蜚集負片改行隔日工缛龜筒好歹衡蓋鶴膝懷山圜鑿方枘火工積弊禁園祭尊看地闚兵老繭羅馬教廷呂不韋旅拒耄耄靡骨米潘南北宅鬧子排城品臣遷沙乞丐情文罄宇窮期逡縮入目弱疾折腳铛施與瘦身黍秫俗操踏罡禮鬥田券桐乳五等爵響遏行雲小家子協中